Окружающих
Смотрите также: окружающее
шесть графств, окружающих Лондон — home counties
улучшить мнение окружающих о себе — to improve one's image
улучшить мнение окружающих о себе — improve image
план размещения окружающих водоёмов — aquatic environment plan
раздражать окружающих своим бездельем — piss-ball about
она тонко подмечает недостатки окружающих — she is quick at spying her neighbours' faults
удельный объём воздуха при окружающих условиях — air specific volume at atmospheric condition
напряжение в пластах, окружающих горные выработки — strata stress
расширение слоя клеток, окружающих сосуды листьев — bundle sheath extension
привлекать внимание окружающих своими достоинствами — stand out like a sore thumb
привлекать внимание окружающих своими достоинствами — stick out like a sore toe
беспокоить окружающих; отмечать событие; громко кричать — whoop things up
освобождение, не связанное с риском для общества; для окружающих — safe discharge
терапия путем формирования адекватного представления о себе и окружающих — relationship therapy
дезориентировка в окружающих лицах — disorientation in surrounding persons
находящийся под влиянием окружающих условий — affected by environmental conditions
установка для моделирования окружающих условий — environmental simulator
оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях — environmental testing facilities
изменение окружающих природных условий; изменение окружающих условий — environmental change
Примеры со словом «окружающих»
Он проявил намеренное неуважение к чувствам окружающих.
He has shown a willful disregard for other people's feelings.
Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.
The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.
Когда я был помоложе, мне нравилось эпатировать окружающих.
I was a shocker when I was younger.
Ночной клуб объявлен источником опасности для всех окружающих.
The nightclub has been declared a public nuisance.
Кажется, он не подозревает, как сильно он раздражает окружающих.
He seems blithely unaware of how much anger he's caused.
Некоторые из озер славятся живописностью окружающих их пейзажей.
Several of the lakes are celebrated for the picturesqueness of their surrounding scenery.
Она рассмеялась, не обращая внимания на пристальные взгляды окружающих.
She laughed, ignoring the stares of everyone around her.
Анатом представляет взорам окружающих самые безобразные и ужасные объекты.
The anatomist presents to the eye the most hideous and disagreeable objects.
Чувствуешь сквозняк? / Чувствуешь, каким холодом веет? (неприязнь со стороны окружающих)
Do you feel a draft?
Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.
He was swinging his car keys in a self-conscious manner.
Прибавьте к списку ежедневных раздражителей тех, кто пользуется мобильным телефоном, наплевав на окружающих.
Add people who use cell phones inconsiderately to the list of daily exasperations.
Он старается завоевать уважение окружающих.
He's doing his best in life to get face.
