Олицетворять - перевод на английский с примерами

represent, personify, impersonate, personalize, embody, incarnate

- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
- personify |pərˈsɑːnɪfaɪ|  — олицетворять, персонифицировать, воплощать
олицетворять власть — personify authority
- impersonate |ɪmˈpɜːrsəneɪt|  — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
олицетворять (собой) красоту — to impersonate beauty
олицетворять (собой) красоту [печаль, скорбь] — to impersonate beauty [sorrow, grief]
- personalize |ˈpɜːrsənəlaɪz|  — олицетворять, воплощать, относить на свой счет
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
олицетворять озабоченность; воплощать тревогу — embody concern
- incarnate |ɪnˈkɑːrnət|  — воплощать, олицетворять, осуществлять
- typify |ˈtɪpɪfaɪ|  — олицетворять, быть прообразом, быть типичным представителем

Смотрите также

его имя стало олицетворять неподкупность — his name has become a synonym for probity

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- epitomize |ɪˈpɪtəmaɪz|  — воплощать, резюмировать, сокращать, конспектировать, кратко излагать
- symbolize |ˈsɪmbəlaɪz|  — символизировать, изображать символически
- embodiment |ɪmˈbɑːdimənt|  — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
×