Операционная

operating theater, operating room

Смотрите также: операционный

Основные варианты перевода

- operating room  — операционный, операционная комната, операционная, операционный зал
операционная лампа — operating room surgical lamp
операционная для гнойных операций — pus operating room

Смотрите также

операционная рана — operative wound
операционная база — section base
операционная карта — job chart
операционная сестра — theatre sister
операционная ошибка — operation error
операционная травма — surgical insult
операционная палатка — surgical tent
автобус-операционная — surgical emergency trolley
операционная структура — operation structure
операционная поддержка — operations support
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- operating |ˈɑːpəˌretɪŋ|  — операционный, рабочий, текущий, эксплуатационный, оперирующий, идущий
операционная труба — operating shaft
операционная система — operating system
операционная статистика — operating statistics
ещё 27 примеров свернуть
- operational |ˌɑːpəˈreɪʃənl|  — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
операционная игра — operational game
операционный стол — operational table
операционная семантика — operational semantics
ещё 15 примеров свернуть

Примеры со словом «операционная»

Они назначат операцию, как только освободится какая-либо операционная.
They will schedule the operation as soon as an operating room is available.

Врачи вкатили больного в операционную.
Doctors wheeled the patient into the operating room.

Пациента доставили прямо в операционную. (амер.)
The patient was taken directly to surgery.

В операционной врачи носят хирургические маски.
Doctors wear surgical masks in the operating room.

Компания разработала новую операционную систему.
The company innovated a new operating system.

Они подняли и положили больного на операционный стол.
They hoisted the patient onto the operating table.

На следующей неделе операционные будут снова "в строю".
The operating theatres will be back in commission next week.

Сегодня вечером я буду обновлять свою операционную систему.
Tonight, I will update my operating system.

Компания является монополистом на рынке операционных систем.
The company has monopolized the market for computer operating systems.

Меня повезли (на каталке) по больничному коридору в операционную.
They pushed me down the hospital corridor to the operating room.

Врачи говорят, что он был на волоске от смерти на операционном столе.
Doctors say he came within a whisker of dying on the operating table.

У них надежная в операционном отношении и структурированная бизнес-модель.
They have an operationally sound and structured business model.