Оппозиции
Смотрите также: оппозиция
член оппозиции по вопросам обороны — defence critic
находиться в оппозиции к правительству — to oppose the government
руководитель оппозиции; бывший министр — front bencher
крайний член противопоставления; крайний член оппозиции — extreme member
средний член противопоставления; средний член оппозиции — middle member
кандидатура, выдвигаемая на выборах для раскола оппозиции; отговорка — stalking horse
теневой кабинет (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) — Shadow cabinet
лагерь оппозиции — opposition camp
скамьи оппозиции — opposition benches брит.
партия в оппозиции — an opposition party
подход к оппозиции — approach to opposition
валюта в оппозиции — currency in opposition
партия в оппозиции — party in opposition
быть рупором оппозиции — to voice the opposition
бросать вызов оппозиции — defy opposition
представитель оппозиции — opposition spokesman
получить одобрение оппозиции — to gain opposition cheer
избежать появления оппозиции — fend off opposition
отряды вооруженной оппозиции — armed opposition groups
лидер парламентской оппозиции — leader of the opposition in parliament
лидер оппозиции (в Великобритании) — Leader of the Opposition
резкие выступления против оппозиции — assault on opposition
нетерпимость по отношению к оппозиции — intolerance against opposition
принимать крутые меры против оппозиции — crack down on opposition
быть в оппозиции, представлять оппозицию — to be in opposition
решить голосовать за кандидата оппозиции — to opt for an opposition candidate
оппозиционный деятель; деятель оппозиции — opposition figure
снять значительную часть политической оппозиции — diffuse much of the political opposition
подвергнуться резкой критике со стороны оппозиции — to be broadsided by the opposition
члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании) — the Opposition benches
время, отпущенное для выступлений представителей оппозиции — opposition time
запугивание лидеров оппозиции; запугивание членов оппозиции — intimidation of opposition leaders
Примеры со словом «оппозиции»
Он постепенно уступил требованиям оппозиции.
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.
Руководители церкви присоединились к оппозиции.
Church leaders have aligned themselves with the opposition.
Могу считать, что мои коллеги находятся в оппозиции.
I can count my colleagues in the opposition.
Многие члены оппозиции переходят на сторону нашей партии.
Many members of the opposition are coming over to our party.
Либералы любят везде трубить о своей оппозиции к смертной казни.
Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty.
Британская парламентская система основана на прениях и оппозиции.
The British parliamentary system is founded on debate and opposition.
Главная предводительница оппозиции была исключена из своей партии.
The main opposition leader was expelled from her party.
После попытки мятежа лидера оппозиции на два года посадили в тюрьму.
After the attempted rebellion the opposition leader was incarcerated in prison for two years.
Лидеры оппозиции заявят о победе, если явка избирателей будет ниже 50%.
Opposition leaders will claim victory if the turnout is lower than 50%.
Лидер оппозиции подверг критике премьер-министра за его высказывания.
The leader of the Opposition criticized the prime minister for his comments.
Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах.
There are various means of snarling up the opposition in this election.
Он собирает голоса в поддержку своего законопроекта среди членов оппозиции.
He is canvassing support for his Bill among members of the Opposition.
