Особенное
Смотрите также: особенный
особенное очарование — particular / special charm
отмечать нечто особенное у людей — notice special about people
Примеры со словом «особенное»
В каждом городе есть что-то особенное.
Each town has a quality all its own.
На день рождения мы тебе приготовили кое-что особенное.
We have something very special planned for your birthday.
Им нужно предложить что-то особенное, чтобы привлечь клиентов.
They need to offer something extra to attract customers.
Мы должны сделать что-то особенное, чтобы отметить твой день рождения.
We should do something special to celebrate your birthday.
Один кандидат произвёл на нас особенное впечатление своими познаниями.
One candidate in particular impressed us with her knowledge.
Им пришлось признать, что в его методике обучения было что-то особенное.
They had to concede that there was something in his teaching methods.
Проявив немного выдумки, можно превратить обычную трапезу в особенное событие.
A little creativity can transform an ordinary meal into a special event.
Я хочу купить ей что-то совершенно особенное — если вы понимаете, что я имею в виду.
I want to buy her something really special, if you know what I mean.
Я в восторге от китайской кухни, в ней есть что-то такое особенное.
I adore Chinese food, there is just something about it.
Что такого особенного в 2000 году?
What's so special about the year 2000?
Я не планировал ничего особенного.
I had nothing particular planned.
В этом романе нет ничего особенного.
This novel lacks any real bite.
