Отказывается

перо отказывается описывать эти зверства — the pen recoils from describing these atrocities
поскольку он отказывается, больше ничего нельзя сделать — seeing that he refuses there is nothing more to be done
он никогда не отказывается даже от самого неприятного дела — he never shrinks from even the most unpleasant task
долговое обязательство, которое эмитент отказывается оплатить — disowned item

Пленник отказывается отвечать.
The prisoner stands mute.

Он твёрдо отказывается менять своё мнение.
He is adamant in his refusal to change his mind.

Он отказывается потворствовать последней моде.
He refuses to pander to the latest fashions.

Триси отказывается отступать от своих принципов.
Treacy refuses to budge from his principles.

Она отказывается от "Маргариты" и берет бутылку водки.
She declines the margaritas, and takes a bottle of vodka.

Она отказывается от шоколада после первой же ночёвки.
She goes off chocolate after the first sleepover.

Роджер никогда не отказывается от приглашения на ужин.
Roger never turns down an invitation to dinner.

Моя дочь отказывается общаться с ребятами своего возраста.
My daughter will not assort with people of her own age.

Правительство отказывается вести переговоры с террористами.
The government refuses to negotiate with terrorists.

Этот молодой человек отказывается работать и живёт за чужой счёт.
This young man refuses to work and is freeloading.

Она отказывается признаться себе, что у неё проблемы с лишним весом.
She refuses to admit to herself that she has a weight problem.

Похоже, что Клинтон отказывается от своей политики в отношении Боснии.
Clinton seems to be backtracking on his policy on Bosnia.