Отрекаться - перевод с русского на английский

renounce, deny, repudiate, retract, recant, abdicate, disown, backtrack

Основные варианты перевода слова «отрекаться» на английский

- renounce |rɪˈnaʊns|  — отказываться, отрекаться, отвергать, отрешаться, не признавать
отрекаться, отказываться, отступать от своей веры — to abjure / recant / renounce one's faith
- repudiate |rɪˈpjuːdɪeɪt|  — отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать
отрекаться от наследства — to repudiate one's heritage
отрекаться от собственности — to repudiate the property
отрекаться от собственного отца — to repudiate one's father
ещё 3 примера свернуть
- recant |rɪˈkænt|  — отрекаться, отказываться от своего мнения
отрекаться от своего обещания — recant one's promise
- abdicate |ˈæbdɪkeɪt|  — отказываться, отрекаться, слагать полномочия
отрекаться от престола — to abdicate the throne
- disown |dɪsˈəʊn|  — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
не признавать сына, отрекаться от сына — to disown one's son
отрекаться от сына; не признавать сына — disown son
- disavow |ˌdɪsəˈvaʊ|  — дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться
отрекаться от сына — to disavow one's son
- abjure |əbˈdʒʊr|  — отрекаться, отказываться, отступаться
отрекаться от веры — to abjure a religion
отрекаться от своей веры — to abjure one's religion
отрекаться от своей веры; отречься от своей веры — abjure religion

Смотрите также

отрекаться от своих принципов — to forsake one's principles
отрекаться от мира; отречься от мира — withdraw from the world
отрекаться от своих слов, брать свои слова назад — to swallow one's words
отрекаться от своего обещания; отступаться от своего слова — to go back on one's word

Примеры со словом «отрекаться»

Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей.
It's unnatural of parents to reject their own children.

Я отрекаюсь от женщин навсегда.
I am foreswearing women forever.