Основные варианты перевода
- deflected |dəˈflektəd| — отклоненный, отогнутый, искривленный отклонённый пучок; отклонённый луч — deflected beam
тяга с изменённым направлением; отклонённый вектор тяги — deflected thrust
- dismissed |ˌdɪˈsmɪst| — уволенный, отклоненный, отверженный тяга с изменённым направлением; отклонённый вектор тяги — deflected thrust
отклонённый обвинительный акт — dismissed indictment
Смотрите также
отклонённый — turned away
отклоненный поток — deviated flow
отклонённый пучок — deviated beam
отклонённый поток — deviated flotation
отклонённый проект — voted-down draft
отклонённый акцепт — refused acceptance
отклонённый вексель — failed bill of exchange
отклонённый наружу киль — outward-canted fin
отклонённый вверх элерон — uprigged aileron
отклоненный законопроект — refused bill
отклоненный поток — deviated flow
отклонённый пучок — deviated beam
отклонённый поток — deviated flotation
отклонённый проект — voted-down draft
отклонённый акцепт — refused acceptance
отклонённый вексель — failed bill of exchange
отклонённый наружу киль — outward-canted fin
отклонённый вверх элерон — uprigged aileron
отклоненный законопроект — refused bill
интерцептор, отклонённый вверх — uprigged spoiler
полностью отклонённый закрылок — full flap
полностью отклонённый вниз элевон — full-down elevon
отклонённый поток выходящих газов — vectored exhaust
полностью отклонённый руль высоты — full elevator
отклонённый поток; наклонный поток — inclined flotation
отклонённый вверх орган управления — upward-tilted control
отклонённый влево руль направления — left rudder
полностью отклонённый тормозной щиток — full speedbrake
чрезмерно отклонённый руль направления — excessive rudder
отклонённый из-за влияния Земли; лепесток — ground-deflection lobe
отклонённый вверх щиток; отогнутый вверх щиток — upturned flap
наклонное течение; отклонённый поток; наклонный поток — inclined flow
орган управления, полностью отклонённый на пикирование — full nose-down control
отклонённый вниз элерон; зависающий элерон; опущенный элерон — drooped aileron
полностью отклонённый руль направления; полный угол перекладки руля — full rudder
отклонённый для рассмотрения вопрос; отклонённый для обсуждения вопрос — aired off issue
ещё 17 примеров свернуть полностью отклонённый закрылок — full flap
полностью отклонённый вниз элевон — full-down elevon
отклонённый поток выходящих газов — vectored exhaust
полностью отклонённый руль высоты — full elevator
отклонённый поток; наклонный поток — inclined flotation
отклонённый вверх орган управления — upward-tilted control
отклонённый влево руль направления — left rudder
полностью отклонённый тормозной щиток — full speedbrake
чрезмерно отклонённый руль направления — excessive rudder
отклонённый из-за влияния Земли; лепесток — ground-deflection lobe
отклонённый вверх щиток; отогнутый вверх щиток — upturned flap
наклонное течение; отклонённый поток; наклонный поток — inclined flow
орган управления, полностью отклонённый на пикирование — full nose-down control
отклонённый вниз элерон; зависающий элерон; опущенный элерон — drooped aileron
полностью отклонённый руль направления; полный угол перекладки руля — full rudder
отклонённый для рассмотрения вопрос; отклонённый для обсуждения вопрос — aired off issue
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rejected |rɪˈdʒektəd| — выброшенный, выкинутый отклонённый класс — rejected grade
отклонённый пункт формулы изобретения; отклонённая формула изобретения — rejected claim
отклонённый пункт формулы изобретения; отклонённая формула изобретения — rejected claim
