Основные варианты перевода
- dismissed |ˌdɪˈsmɪst| — уволенный, отклоненный, отверженный уволенный сотрудник — dismissed employee
уволенный с военной службы — dismissed from service
работник, уволенный без законных оснований — worker dismissed without a valid reason
уволенный с военной службы — dismissed from service
работник, уволенный без законных оснований — worker dismissed without a valid reason
Смотрите также
уволенный на пенсию — pensioned off
моряк, уволенный на берег — liberty-man
временно уволенный рабочий — laid-off worker
временно уволенный работник — laid off worker
уволенный рабочий, безработный — off-the-job worker
бывший сотрудник; уволенный сотрудник — former employee
уволенный из расположения части; отпускник — leave man
уволенный с действительной военной службы и состоящий в резерве — out of service in reserve
уволенный с действительной военной службы; вышедший из употребления — out-of-service
отбывающий дисциплинарное наказание; не уволенный из расположения части — prisoner-at-large
увольнение из армии за непригодностью ; уволенный из армии с лишением привилегий — section eight
моряк, уволенный на берег — liberty-man
временно уволенный рабочий — laid-off worker
временно уволенный работник — laid off worker
уволенный рабочий, безработный — off-the-job worker
бывший сотрудник; уволенный сотрудник — former employee
уволенный из расположения части; отпускник — leave man
уволенный с действительной военной службы и состоящий в резерве — out of service in reserve
уволенный с действительной военной службы; вышедший из употребления — out-of-service
отбывающий дисциплинарное наказание; не уволенный из расположения части — prisoner-at-large
увольнение из армии за непригодностью ; уволенный из армии с лишением привилегий — section eight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- redundant |rɪˈdʌndənt| — излишний, лишний, чрезмерный, многословный уволенный рабочий — redundant worker
- retired |rɪˈtaɪərd| — отставной, в отставке, уединенный, ушедший на пенсию, удалившийся от дел уволенный в отставку до окончания срока выслуги — on the job retired
