Основные варианты перевода
- slope |sləʊp| — склон, наклон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость откос насыпи — fill slope
откос уступа — bench slope
откос канала — canal slope
- escarpment |ɪˈskɑːrpmənt| — откос, крутость, эскарп, крутой откос откос уступа — bench slope
откос канала — canal slope
откос отвала — dump slope
мокрый откос — sea-bound slope
пологий откос — slight slope
концевой откос — terminal slope
мокрый откос дамбы — sea-bound slope of a dike
верхний откос вала — ridge front slope
выположенный откос — flattened slope
облицованный откос — paved slope
одернованный откос — turfed slope
откос борта карьера — highwall slope
откос уступа карьера — slope front
пологий откос насыпи — flat earth slope
береговой откос реки — river bank slope
пологий [крутой] откос — slight [steep] slope
напорный откос плотины — upstream slope of dam
каменистый откос; осыпь — rubble slope
откос вскрышного уступа — overburden slope
крутой уклон; крутой откос — abrupt slope
крутой склон; крутой откос — steep slope
откос переменного заложения — flared slope
наружный откос; низовой откос — outer slope
оползание откоса; откос насыпи — embankment slope
наружный откос дорожной канавы — back slope of the ditch
намываемый откос; отлогий откос — slipoff slope
крутизна откоса; уклон откоса; откос — slope grade
низовой откос плотины; низовой откос — downstream slope
откос, образованный гидромеханизацией — dredged slope
ещё 27 примеров свернуть мокрый откос — sea-bound slope
пологий откос — slight slope
концевой откос — terminal slope
мокрый откос дамбы — sea-bound slope of a dike
верхний откос вала — ridge front slope
выположенный откос — flattened slope
облицованный откос — paved slope
одернованный откос — turfed slope
откос борта карьера — highwall slope
откос уступа карьера — slope front
пологий откос насыпи — flat earth slope
береговой откос реки — river bank slope
пологий [крутой] откос — slight [steep] slope
напорный откос плотины — upstream slope of dam
каменистый откос; осыпь — rubble slope
откос вскрышного уступа — overburden slope
крутой уклон; крутой откос — abrupt slope
крутой склон; крутой откос — steep slope
откос переменного заложения — flared slope
наружный откос; низовой откос — outer slope
оползание откоса; откос насыпи — embankment slope
наружный откос дорожной канавы — back slope of the ditch
намываемый откос; отлогий откос — slipoff slope
крутизна откоса; уклон откоса; откос — slope grade
низовой откос плотины; низовой откос — downstream slope
откос, образованный гидромеханизацией — dredged slope
фас или откос сброса; сбросовый уступ; терраса сброса — fault escarpment
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос откос оврага — gully bank
торцевой откос — bridge bank
откос шихты; слой шихты — charge bank
- scarp |skɑːrp| — эскарп, крутой откос, откос, крутой склон торцевой откос — bridge bank
откос шихты; слой шихты — charge bank
откос канала; отвал канавы — ditch bank
откос канала; дамба канала — canal bank
набережная реки; береговой откос; речной берег — river bank
пристань паромной переправы; покатый склон берега; откос речного берега — bank side
ещё 4 примера свернуть откос канала; дамба канала — canal bank
набережная реки; береговой откос; речной берег — river bank
пристань паромной переправы; покатый склон берега; откос речного берега — bank side
нормальный эрозионный фас или откос сброса — normal erosion fault scarp
Смотрите также
откос — sidelong ground
низовой откос — dry embankment
верховой откос — wet embankment
земляной откос — bare earth
подводный откос — sea scrap
откос уступа; откос — high-wail
естественный откос — depositional gradient
откос дымовой трубы — jamb of flue
откос буровой вышки — drill shack
низовой откос дамбы — levee land side
низовой откос — dry embankment
верховой откос — wet embankment
земляной откос — bare earth
подводный откос — sea scrap
откос уступа; откос — high-wail
естественный откос — depositional gradient
откос дымовой трубы — jamb of flue
откос буровой вышки — drill shack
низовой откос дамбы — levee land side
боковой откос; откос — side-slope
напорный откос дамбы — levee front
полевой откос канавы — outside edge of ditch
верховой откос плотины — back of a dam
пускать поезд под откос — to throw a train off the rails
откос земляного полотна — subgrade embankment
откос балластной призмы — ballast shoulder
высокая стена; откос уступа — high wall
профиль пляжа; пляжный откос — beach profile
сбросовый уступ; сбросовый откос — fault ledge
откос земляной плотины; грань плотины — dam face
выемка экскаватором с выкидкой под откос — drop cut
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
криволинейный подкос; криволинейный откос — curved batter
волногасящий подводный откос; волногаситель — wave-absorbing beach
породная стенка; земляной откос; земляной вал — earth wall
уклон земной поверхности; естественный откос — earth grade
катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый — on the skids
фас или откос сброса; терраса сброса; обрыв сброса — cliff of displacement
фас или откос сброса; терраса сброса; откос сброса — fault cliff
ещё 20 примеров свернуть напорный откос дамбы — levee front
полевой откос канавы — outside edge of ditch
верховой откос плотины — back of a dam
пускать поезд под откос — to throw a train off the rails
откос земляного полотна — subgrade embankment
откос балластной призмы — ballast shoulder
высокая стена; откос уступа — high wall
профиль пляжа; пляжный откос — beach profile
сбросовый уступ; сбросовый откос — fault ledge
откос земляной плотины; грань плотины — dam face
выемка экскаватором с выкидкой под откос — drop cut
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
криволинейный подкос; криволинейный откос — curved batter
волногасящий подводный откос; волногаситель — wave-absorbing beach
породная стенка; земляной откос; земляной вал — earth wall
уклон земной поверхности; естественный откос — earth grade
катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый — on the skids
фас или откос сброса; терраса сброса; обрыв сброса — cliff of displacement
фас или откос сброса; терраса сброса; откос сброса — fault cliff
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dip |dɪp| — падение, погружение, купание, соус, углубление, окунание, впадина, уклон первоначальное падение; естественный откос — original dip
Примеры со словом «откос»
Девочки увидели небольшой откос.
The girls saw a little fall of the ground.
Год спустя её жизнь стала рушиться / покатилась под откос.
About a year later, her life started to unravel.
Они замыслили пустить под откос поезда, перевозившие радиоактивные отходы.
They had planned to derail the trains that carried atomic waste.
Инвесторы очень обеспокоены тем, что новый кризис может пустить под откос восстановление экономики.
Investors are very concerned that a new crisis could derail the economic recovery.
Его карьера пошла под откос.
He was greased for the skids.
