Отрицательные
Смотрите также: отрицательный
в нем одни отрицательные черты — he is a bundle of negatives
дебетовые отрицательные проценты — minus debit interest
отрицательные проценты по кредиту — minus credit interest
долговременные отрицательные эффекты — long-term harmful impacts
испытания на отрицательные перегрузки — deceleration tests
положительные и отрицательные стороны автоматизации — jekyll-hyde countenance of automation
≅ здесь что-то не так; чувствуются отрицательные флюиды — the karma feels wrong
в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны — it is a mixed blessing
данные, содержащие положительные и отрицательные значения — bipolar data
присущие предложению положительные и отрицательные стороны — merits of a proposal
нечто, имеющее как положительные; так и отрицательные свойства — curate's egg
присущие делу положительные и отрицательные стороны; существо дела — merits of a case
отрицательные и положительные герои; плохие и хорошие (дяди или тёти) — baddies and goodies
иметь как положительные, так и отрицательные стороны; быть обоюдоострым — cut both ways
отрицательные последствия, обусловленные факторами рыночного характера — internal diseconomy
отрицательные последствия, проистекающие от некомпетентности руководства — managerial diseconomies
отрицательные экологические последствия, негативная экологическая реакция — ecological backlash
отрицательные последствия, обусловленные внешними факторами нерыночного характера — external diseconomy
отрицательные последствия, обусловленные внешними факторами нерыночного характера — external diseconomies
отрицательные экономические последствия, связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы — internal diseconomies of scale
присущие делу [вопросу, предложению] положительные и отрицательные стороны; существо дела [вопроса, предложения] — the merits of a case [a question, a proposal]
отрицательные записи — negative entries
отрицательные условия — negative conditions
отрицательные сбережения — negative savings
отрицательные последствия — negative spin-offs
отрицательные кластерные ионы — negative cluster ions
отрицательные ионные кластеры — negative ion clusters
диполь-связанные отрицательные ионы — dipole-bound negative ions
отрицательные санкции; негативные санкции — negative sanction
отрицательные последствия; негативные последствия — negative consequences
отрицательные средние суточные температуры воздуха — negative mean daily air temperatures
отрицательные ограничивающие слои; ложе водоносных слоёв — negative confining beds
Примеры со словом «отрицательные»
В этом вопросе отрицательные стороны перевешивают положительные.
The negatives outweigh the positives on this issue.
Фермерские субсидии призваны смягчить отрицательные последствия капризной погоды.
The subsidies are designed to cushion farmers against unpredictable weather.
Доктор говорит, что если результаты анализов отрицательные, то никаких дальнейших действий не требуется.
The doctor says that if the results are negative, no further action is required.
Книга является в чем-то хорошей, в чем-то плохой. (curate's egg — нечто, имеющее как положительные; так и отрицательные свойства)
The book is something of a curate's egg.
Некоторые думали, что у него не было ничего, что могло бы компенсировать его отрицательные черты. Социопат. Умный манипулятор.(redeeming value-что то что компенсирует неприятное впечатление от чего-л
Some thought he had no redeeming value whatsoever. A sociopath. A clever manipulator ...
Тест на беременность был отрицательным.
The pregnancy test was negative.
В пьесе "Отелло" роль Яго является отрицательной.
Iago is the heavy role in 'Othello'
Она дала утвердительный ответ, а не отрицательный.
She gave an affirmative answer, not a negative answer.
Он дал отрицательный ответ без каких-либо объяснений.
He gave a negative answer without any explanation.
Я уже начал уставать от её отрицательных высказываний.
I was getting tired of all her negative remarks.
Отрицательный персонаж этого рассказа — настоящий подлец.
The villain of the story is a dastard indeed.
В большинстве своих фильмов он играет отрицательных персонажей /негодяев/.
He plays the villain in most of his movies.
