Отставка - перевод на английский с примерами

resignation, resign, retirement, dismissal, dismission

- resignation |ˌrezɪɡˈneɪʃn|  — отставка, заявление об отставке, смирение, покорность
отставка — resignation of office
массовая отставка — mass resignation
вынужденная отставка — forced resignation
добровольная отставка — voluntary resignation
его отставка будет принята — his resignation will be taken up
- resign |rɪˈzaɪn|  — отставка
отставка была красивым жестом с его стороны — it was very chic for him to resign
- retirement |rɪˈtaɪərmənt|  — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление
отставка по возрасту — retirement for age
отставка по выслуге лет — retirement for length of service
отставка с военной службы — retirement from military service
отставка из вооруженных сил — retirement from the military
- dismissal |dɪsˈmɪsl|  — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- dismission |dɪsˈmɪʃən|  — освобождение, увольнение, отставка, роспуск, отклонение

Смотрите также

увольнение; отставка — the chuck
отставка членов правления — removal of directors

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- demission |dɪˈmɪʃən|  — сложение звания, отречение
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
- ouster |ˈaʊstər|  — увольнение, выселение, лишение владения, снятие с должности
- retire |rɪˈtaɪər|  — уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, увольнять
- resigned |rɪˈzaɪnd|  — покорный, смирившийся, безропотный
- retired |rɪˈtaɪərd|  — отставной, в отставке, уединенный, ушедший на пенсию, удалившийся от дел
×