Отсылать - перевод на английский с примерами

send, send off, dispatch, relegate, bundle, ship off, bundle away

- send |send|  — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать
отсылать — send away / off
отсылать заранее; пересылать; отправлять — send on
отправлять обратно; послать обратно; отсылать назад — send back
- send off |ˈsend ˈɒf|  — отправлять, отсылать, удалять, провожать, направлять, прогонять
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отсылать, высылать, экспедировать, убивать
отправлять груз; отсылать груз — dispatch cargo
- relegate |ˈrelɪɡeɪt|  — относить, низводить, передавать, отсылать, ссылать, направлять
отсылать к чему-л. — to relegate to smth.
- bundle |ˈbʌndl|  — спроваживать, отсылать, связывать в узел, собирать вещи, обвернуть
- ship off |ˈʃɪp ˈɒf|  — отправлять, отсылать, посылать
- bundle away  — отсылать, спроваживать, быстро уйти, выкатиться
- bundle off  — быстро уйти, отсылать, спроваживать, выкатиться
- bundle out  — отсылать, спроваживать, быстро уйти, выкатиться, выпихивать

Смотрите также

отгружать груз; отсылать груз — ship cargo
отсылать/получать с той же стороны — send/receive from same side
отсылать читателя к предыдущему тому — to refectory the reader to the preceding volume
отсылать/получать от противоположной стороны — send/receive from opposite side
доставлять груз; отправлять груз; отсылать груз — forward cargo
отсылать читателя к другому месту в тексте; давать перекрёстные ссылки — cross-refer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
отсылать к — for more details we refer the reader to [1]
отсылать к другому месту в тексте; составлять перекрёстные ссылки — cross refer
отсылать учащихся к книгам по какому-л. предмету, рекомендовать учащимся литературу по какому-л. вопросу — to refer students to books on a subject
- despatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять
- drive away |ˈdraɪv əˈweɪ|  — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать
- refer to  — 
- reference |ˈrefrəns|  — снабжать текст ссылками, справляться, находить по ссылке
×