Оттащить

Ты никогда не пытался оттащить ребенка от телевизора?
Have you ever tried dragging a child away from a television set?

Автомобиль оттащили на свалку.
The car was hauled off to the junkyard.

Кто-то схватил его и оттащил в сторону.
Someone grabbed him and pulled him aside.

Он оторвал / оттащил меня от телевизора.
He dragged me away from the television set.

Мисс Перри схватила меня за рукав и оттащила назад.
Miss Perry caught hold of my sleeve and pulled me back.

Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!
Call off your dog, he's biting my leg!

Двое французских солдат схватили его за воротник и оттащили обратно на батарею.
He was collared by two French soldiers, and dragged back into the battery.

Его не оттащишь от телевизора.
He is a TV addict.