Очарование - перевод на английский с примерами

charm, fascination, enchantment, glamor, allure, loveliness, magic

- charm |tʃɑːrm|  — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность
женское очарование — female charm
скрытое очарование — hidden charm
особенное очарование — particular / special charm
ещё 7 примеров свернуть
- fascination |ˌfæsɪˈneɪʃn|  — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность
было особое очарование в его миниатюрах — there was a special fascination in his miniatures
- enchantment |ɪnˈtʃæntmənt|  — очарование, волшебство, колдовство, магия, обаяние
- glamor |ˈɡlæmər|  — очарование, чары, обаяние, эффектность, привлекательность, волшебство
- allure |əˈlʊr|  — очарование, привлекательность, обаяние
- loveliness |ˈlʌvlinəs|  — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
- magic |ˈmædʒɪk|  — магия, волшебство, очарование
чудесный миг, очарование этой минуты — the magic of the moment
- spell |spel|  — заклинание, период, чары, время, очарование, обаяние
нарушить очарование, рассеять чары — to break /to remove/ a spell
нарушить очарование; рассеять чары — remove a spell
а) нарушить очарование; б) освободиться от чар — to snap the spell
- bewitchment |bɪˈwɪtʃmənt|  — колдовство, очарование, обаяние, чары
- enticement |ɪnˈtaɪsmənt|  — приманка, соблазн, переманивание, заманивание, очарование
- allurement |əˈlʊəmənt|  — соблазн, обольщение, привлекательность, очарование, приманка, обаяние
- witchery |ˈwɪtʃəri|  — колдовство, чары, очарование, черная магия
- glamour |ˈɡlæmər|  — очарование, чары, обаяние, эффектность, привлекательность, волшебство

Смотрите также

тонкое очарование — delicate appeal
женская слабость [-ое очарование] — female weakness [charm]
придавать достоинство [очарование, изящество] — to lend dignity [enchantment, grace]
очарование сельской природы, привлекающее туристов — rustic charms luring the tourists
серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи — the silvery moonlight becomes the stillness of the night

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- delight |dɪˈlaɪt|  — восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, прелесть, услада
- charming |ˈtʃɑːrmɪŋ|  — очаровательный, обаятельный, прелестный
- charmed |ˈtʃɑːrmd|  — очарованный, заколдованный
×