Первая встреча
Словосочетания
наша первая встреча — our first meeting
первая встреча в сезоне — the season opener
разрешите напомнить вам день нашей первой встречи — let me carry you back to the day when we first met
Автоматический перевод
Перевод по словам
встреча — meeting, meet, appointment, gathering, bout, reception, greeting, social
Примеры
His first encounter with Wilson was back in 1989.
Его первая встреча с Уилсоном произошла ещё в 1989 году.
It was their first meeting and Richard was determined to make an impression.
Это была их первая встреча, и Ричард был полон решимости произвести впечатление.
Their first meeting with the new boss gave them a glimmer of what they could expect.
Первая встреча с новым начальником дала им понять, на что они могут рассчитывать.
Let us cast back our minds to the first meeting.
Давай(те) вспомним нашу первую встречу.
I'll never forget the first time we met.
Я никогда не забуду нашу первую встречу.
The score was tied at the half.
После первой половины встречи счёт был ничейный.
Tonight's game will be their first meeting of the season.
Сегодняшняя игра будет их первой встречей в этом сезоне.
From here the movie flashes back to Billy's first meeting with Schultz.
Отсюда фильм возвращается к первой встрече Билли с Шульцем.
“The first time we met,” he recalled, “we got into a big argument.”
— При нашей первой встрече, — вспомнил он, — мы ввязались в крупный спор.
The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.
Команда проиграла первую половину встречи, но во второй мобилизовалась и выиграла этот матч.
He was quite taken with her at their first meeting. *
Он был ею очарован с первой встречи.
They clicked with each other right from the moment they first met. *
Их водой не разольешь с первой минуты встречи.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.