Первое впечатление

Словосочетания

неудачно начать, произвести плохое (первое) впечатление — to get off on the wrong foot
по первому впечатлению; судя по внешнему виду; с первого взгляда — on the face of it
первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять — first impressions are often misleading

Автоматический перевод

first impression

Перевод по словам

первое  — first course
впечатление  — impression, impress, feeling, showing

Примеры

My first impression was that he was a bit full of himself.

Моё первое впечатление было, что он немного высокомерен.

My first impression of him was that he was a kind and thoughtful young man.

Он произвёл на меня первое впечатление доброго и заботливого юноши.

Make sure you create a great first impression.

Приложите все усилия, чтобы произвести отличное первое впечатление.

First impressions can often prove illusory.

Первые впечатления часто оказываются обманчивы.

His first impressions of him are variant from those which...

Его первые впечатления о нём отличаются от тех, которые...

First impressions really do count.

Первые впечатления действительно принимаются во внимание.

First impressions are important but can be misleading.

Первые впечатления очень важны, но могут ввести в заблуждение.

When it comes to job interviews, first impressions are important.

В том, что касается собеседований о приёме на работу, очень важны первые впечатления.

В других словарях: МультитранReverso