прилагательное ↓
misleading appearance — обманчивая внешность
misleading description — неправильное, лживое описание
the title of this book is misleading — название этой книги вводит в заблуждение
Мои примеры
Словосочетания
misleading advice — совет, вводящий в заблуждение
misleading product information — вводящая в заблуждение информация о товаре
misleading data — дезориентирующие данные
misleading information — информация, вводящая в заблуждение
misleading interpretation — толкование, вводящее в заблуждение
misleading association — мнимая связь
misleading advertising — реклама, вводящая в заблуждение
misleading cue — ориентир, вводящий в заблуждение; вводящий в заблуждение ориентир
misleading trade description — описание товара, вводящее в заблуждение
Примеры с переводом
First impressions are important but can be misleading.
Первые впечатления очень важны, но могут ввести в заблуждение.
The information is inadequate, not to say misleading.
Эта информация является недостоверной, если не сказать "вводящей в заблуждение".
These figures are highly misleading.
Эти цифры весьма обманчивы.
The article was misleading, and the newspaper has apologized.
Статья была ошибочной, и газета уже извинилась.
The advertisement included misleading statements about the product.
В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте.
The idealization of rural life was very misleading.
Идеализация сельской жизни была очень обманчивой.
It is misleading to see the legal system as a monolith.
Было бы ошибочным рассматривать правовую систему как монолит.
Such an argument is misleading, if not wholly fallacious.
Такой аргумент является некорректным, если не полностью ошибочным.
The Government was cooking the books and misleading the public.
Правительство фальсифицировало документы и вводило общественность в заблуждение.
