Переделка - перевод на английский с примерами

alteration, remake, adaptation, recast, rearrangement, readjustment

- alteration |ˌɔːltəˈreɪʃn|  — изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация
переделка почвы — alteration of soil
переделка природы растений — alteration of nature of plants
- remake |ˈriːmeɪk|  — переделка, переделывание, преобразование, что-либо переделанное
- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn|  — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
- recast |ˌriːˈkæst|  — переделка, переработка, придание новой формы
- rearrangement |riəˈreɪndʒmənt|  — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
- readjustment |riəˈdʒəstmənt|  — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка

Смотрите также

переделка навыка — habit modification
переделка шланга — hose conversion
переделка тормозного блока — brake module conversion
переделка; путаница; перекрой — hash-up
эта пьеса-переделка из романа — this play is from a novel
переделка трикотажной машины — knit machine conversion
переделка газетных печатных машин — newspaper press reconfiguration
переформулировка; переделка; напортить — hash up
капитальный ремонт и переделка помещения — capitalized repair and improvement of premises
выработка противоположного навыка; перестройка навыка; переделка навыка — habit reversal

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- arrangement |əˈreɪndʒmənt|  — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм
- mess |mes|  — беспорядок, бардак, столовая, путаница, месиво, грязь, неприятность
ну и переделка — a jolly mess
- rework |ˌriːˈwɜːrk|  — доработка
- overdoing |ˌoʊvəˈduːɪŋ|  — преувеличивающий
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
- reworking |riˈwɝːkɪŋ|  — переделывать
- transformation |ˌtrænsfərˈmeɪʃn|  — преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза
- redesign |ˌriːdɪˈzaɪn|  — переконструировать
- reconstruction |ˌriːkənˈstrʌkʃn|  — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация
×