Переписки
Смотрите также: переписка
тайна почтовой переписки — postal privacy
стиль служебной переписки — chancellery style
ВМБ переписки; ВМБ приписки — naval home
режим минимальной переписки — minimize communications
протокол официальной переписки — chancellery protocol
цензура переписки военнопленных — prisoner of war censorship
шифр для межведомственной переписки — interdepartmental cipher
заключение с лишением права переписки и общения — incommunicado detention
сделать французский язык языком деловой переписки — to francise business
держать в тюрьме без права переписки; держать взаперти — hold incommunicado
цензура гражданских источников информации и переписки — civil censorship
условные коды коммерческой переписки; коммерческие коды — commercial codes
деловой (английский) язык; деловой стиль (переписки и т. п.) — business english
наименование суда для подачи искового заявления; адрес для переписки — address for service
нарушение секретности шифрованной переписки; нарушение шифрбезопасности — violation of cryptographic security
(сокр. O.H.M.S.) на службе его [её] величества (форма франкирования официальной переписки) — on His [on Her] Majesty's Service
тайна переписки — secrecy of correspondence
тайна переписки — correspondence privacy
колонки переписки — correspondence columns
уважение тайны переписки — respect for privacy of correspondence
нарушение тайны переписки — violation of secrecy of correspondence
нарушение тайны переписки — breach of secrecy of correspondence
история корреспонденции; история переписки — correspondence history
Примеры со словом «переписки»
Я застал его за чтением моей личной переписки.
I caught him reading my private letters.
Вы обязаны уважать конфиденциальность переписки своего клиента.
You must respect the confidentiality of your client's communications.
Она использует свой телефон гораздо чаще для переписки, чем для звонков.
She uses her phone for texting much more than calling.
Согласно опросу, День матери и канун Нового года остаются самыми популярными днями для переписки.
Mother's Day and New Year's Eve remain the most popular days for texting according to the survey.
Переписка прекратилась.
The correspondence lapsed.
Они поддерживали дружескую переписку.
They maintained a friendly correspondence.
Вся переписка между нами должна прекратиться.
All correspondence between us must cease.
Трудно поддерживать переписку, когда мы оба так заняты.
It's difficult to maintain a correspondence when we're both so busy.
Члены комиссии вступили в активную переписку с Галилеем.
The commissioners entered into an active correspondence with Galileo.
Она прекратила с ним переписку после смерти своей матери.
She stopped corresponding with him after the death of her mother.
Переписка дала нам возможность восстановить былую дружбу.
The correspondence enabled us to knit up our old friendship.
Журнал не в состоянии вести переписку по медицинским вопросам.
The magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters.