Переправлять
put across, pass over
- carry over |ˈkærɪ ˈəʊvər| — перевозить, переносить в другую графу, книгу
переправлять через преграду; переправить через преграду — carry over an obstacle
- across |əˈkrɔːs| — через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону переправлять контрабандный груз через границу — to smuggle goods across a border
- forward |ˈfɔːrwərd| — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять переправлять дальше — forward on
- transfer |trænsˈfɜːr| — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать перегружать /переваливать/ груз — to transfer cargo
- ferry |ˈferɪ| — перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать переправлять оружие; перевозить оружие — ferry weapons
- smuggle |ˈsmʌɡl| — заниматься контрабандой, провозить контрабандой, тайно проносить тайно переправлять иностранную валюту в страну — smuggle foreign currency into a country
контрабандным путём переправлять краденые вещи — smuggle stolen goods
контрабандным путём переправлять краденые вещи — smuggle stolen goods
Примеры со словом «переправлять»
Цена высока, потому что товары нужно переправлять морем.
The price is high because the goods have to be shipped out.
Они переправляют на остров продовольствие.
They ferry supplies to the island.
Нелегальных мигрантов незаконно переправляют в страну на лодках.
Illegal immigrants are smuggled into the country by boat.
Американские самолеты переправляют в этот район продовольствие и медикаменты.
US planes have been flying food and medical supplies into the area.
