Основные варианты перевода
- don't |ˈdəʊnt| — не, не надо, перестань, перестаньте, полно перестаньте командовать! — don't be so autocratic(al)!
Смотрите также
перестаньте шуметь! — cut the noise!
прекратите!, перестаньте!, хватит! — let there be a truce to that!
помолчите!, перестаньте разговаривать! — be quiet!
перестаньте шуметь!; перестань шуметь!; замолчите! — hold your row!
перестаньте говорить глупости; перестаньте делать глупости — sell your ass
не груби!, придержи язык!; перестаньте шуметь!; придержи свой язык! — hold your jaw!
прекратите!, перестаньте!, хватит! — let there be a truce to that!
помолчите!, перестаньте разговаривать! — be quiet!
перестаньте шуметь!; перестань шуметь!; замолчите! — hold your row!
перестаньте говорить глупости; перестаньте делать глупости — sell your ass
не груби!, придержи язык!; перестаньте шуметь!; придержи свой язык! — hold your jaw!
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stop |stɑːp| — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться перестаньте болтать — stop your gab!
перестаньте надоедать мне! — stop interfering with me!
перестаньте /бросьте/ шутить — stop joking
перестаньте надоедать мне! — stop interfering with me!
перестаньте /бросьте/ шутить — stop joking
перестаньте запутывать вопрос — stop confusing the issue
перестаньте слоняться по дому! — stop mooning around the house!
перестаньте (мной) командовать — stop ordering me around
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать! — Stop talking!
перестаньте кривляться!; ведите себя прилично! — stop this baboonery!
ещё 5 примеров свернуть перестаньте слоняться по дому! — stop mooning around the house!
перестаньте (мной) командовать — stop ordering me around
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать! — Stop talking!
перестаньте кривляться!; ведите себя прилично! — stop this baboonery!
