Основные варианты перевода
- periodically |ˌpɪriˈɑːdɪkli| — периодически, время от временипериодически затопляемый — periodically inundated
периодически безработный — periodically unemployed
периодически меняющийся ток — periodically changing current
периодически слоистая среда — periodically layered medium
периодически действующий ключ — periodically operated switch
периодически проверяемый элемент — periodically checked component
периодически стационарный процесс — periodically stationary process
периодически возникающая проблема — a problem which recurs periodically
периодически легированный образец — periodically doped sample
периодически изменяющийся потенциал — periodically changing potential
периодически проверяемое оборудование — periodically inspected equipment
периодически повторяющаяся особая выплата — periodically recurring special payment
периодически распределённые неоднородности — periodically distributed obstacles
периодически повторяющиеся световые вспышки — periodically recurring light flashes
совещаться периодически; заседать периодически — meet periodically
усилитель с периодически распределёнными параметрами — periodically distributed amplifier
периодически симметричное движение по отношению к оси — periodically symmetric flow relative to an axis
периодически изливающиеся природные или техногенные воды — periodically flowing natural or industrial waters
периодически посещаемая космонавтами орбитальная станция — periodically tended space station
периодически-переменная величина; периодически переменная величина — periodically variable quantity
периодическое переменное движение; периодически переменное движение — periodically variable motion
волновод с периодическими вставками; периодически нагружённый волновод — periodically loaded waveguide
Смотрите также
периодически нанопористый — periodically-nanoporous
периодически микропористый — periodically-microporous
периодически сменяемый ключ — periodic key
периодически годовые вариации — annual periodic variations
периодически опрашиваемый канал — sampled channel
периодически пульсирующий поток — periodical pulsed flotation
периодически действующий фактор — cyclical factor
периодически возобновляемый счёт — revolving account
побег, периодически дающий отростки — recurrently flushing shoot
периодически мезопористый материал — periodic mesoporous material
периодически нарушаемое равновесие — punctuated equilibrium
периодически доступная служба связи — opportunistic service
периодически действующее напряжение — tidal stress
периодически/постоянно эксплуатируемый — intermittent/high performance
периодически выставляемый счёт - фактура — periodic invoice
периодически мезопористая тонкая плёнка — periodically-mesoporous thin film
периодически нанопористая тонкая плёнка — periodically-nanoporous thin film
периодически настойный способ затирания — batch-infusion mashing
периодически микропористая тонкая плёнка — periodically-microporous thin film
время от времени; периодически; по временам — every now and again
периодически мезопористый органокремнезём — periodically-mesoporous organosilica
периодически загрязняемые нефтепродуктами — accidentally oil contaminated
периодически нанопористый органокремнезём — periodically-nanoporous organosilica
время от времени, периодически; периодически — on-and-off
периодически микропористый органокремнезём — periodically-microporous organosilica
отдельными порциями; периодически; комплектно — in batches
периодически расщепляющая последовательность — torsion-splitting sequence
периодически посещаемая орбитальная платформа — manned space platform
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- at regular intervals — на регулярной основе, через регулярные промежутки, через регулярные интервалы, с регулярными интервалами, на регулярных интервалах, через определенные интервалы, через равные промежутки, с регулярной периодичностью, через определенные промежутки, с постояпериодически действующая сила — intermittent force
периодически действующий привод — intermittent drive
периодически пересыхающая река; река с периодическим стоком — intermittent river
периодически повторяющиеся отказы; периодически возникающие дефекты — intermittent faults
периодически непостоянный режим работы; переменная прерывистая работа — variable intermittent duty
течение периодически переходящее из ламинарного в турбулентное и обратно — intermittent flow
периодически повторяющаяся причина — recurring cause
периодически повторяющийся курс обучения — recurring training
Примеры со словом «периодически»
Списки рассылки периодически обновляются.
Mailing lists are updated periodically.
Он периодически берёт машину на замену масла.
He takes the car in for periodic oil changes.
С этой проблемой нам придётся периодически сталкиваться.
The problem will recur periodically.
Бедствия постоянно или периодически поражают человечество.
The evils continuously or intermittently afflict humanity.
Периодически канал расширялся, а затем плотно закрывался вновь.
Occasionally the channel widened then closed up tight again.
Он периодически посещает все магазины, где продаются его товары.
He makes periodic visits to all the shops which stock his products.
Периодически мы встречаемся, чтобы обсудить какие-либо проблемы.
Periodically, we meet to discuss any problems.
Покровную культуру периодически обрезают и компостируют на месте.
The cover crop is periodically clipped and composted in situ.
Такие слова, как "консервативный", нужно периодически переопределять.
Words like 'conservative' require periodic redefinition.
По всему Восточному побережью периодически происходили перебои с электричеством.
There were intermittent power outages up and down the East Coast.
Руководство бюро периодически рассылало напоминания о необходимости соблюдения дресс-кода.
Management sent out periodic reminders about the office dress code.
Споры между группами коррумпированных солдат периодически приводят к дракам на кулаках и перестрелкам
Disputes among groups of corrupt soldiers periodically lead to fistfights and shootouts
