Толчками

Смотрите также: толчок 

толчками — by jerks
толчками — by starts or jolts
толчками; рысцой — jog-jog
движение толчками — jerky motion
движение толчками — jogging motion
двигаться толчками — to move in jerks
двигаться толчками — to move jogjog
истечение толчками — intermittent delivery
путь, характерный толчками — bumpy track
двигаться резкими толчками — snake out
ещё 9 примеров свернуть
- impulse |ˈɪmpʌls|  — импульс, порыв, толчок, побуждение
движение толчками — impulse motion
- jerk |dʒɜːrk|  — рывок, толчок, идиот, подонок, тупица, резкое движение, вздрагивание
троганье толчками — start by jerk
двигаться резкими толчками — jerk along
- shock |ʃɑːk|  — шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение
вибрационная ударная нагрузка; нагрузка толчками — vibratory shock load
- jog |dʒɑːɡ|  — трусца, толчок, подталкивание, встряхивание, медленная ходьба, помеха
перемещение толчками; толчковая подача — jog movement
перемещение толчками; рычажный механизм; толчковая подача — jog motion
- hitch |hɪtʃ|  — помеха, заминка, задержка, препятствие, зацепка, рывок, неувязка, петля
подготовить буровую установку к работе; подвигать толчками; подталкивать — hitch up

Примеры со словом «толчками»

Из раны толчками забила кровь.
Blood pumped from the wound.

Из пореза толчками полилась кровь.
Blood pumped out of the cut.

Вода шла из крана короткими толчками (т.е. каждый раз понемногу).
The water came out of the tap in short spurts (=a small amount at a time).

Ты почувствовал удар /толчок/?
Did you feel a bump?

Подземные толчки были измерены.
A reading was taken of the earth's tremors.

От сильного толчка дверь подалась.
The door yielded to a strong push.

Удары и толчки локтем в баскетболе запрещены.
Elbowing is a foul in basketball.

Подземные толчки были зафиксированы сейсмографом.
Earthquake shocks were recorded by a seismograph.

Это открытие дало новый толчок развитию исследований.
The discovery gave fresh impetus to the research.

Вы бы поняли, что эти подземные толчки — просто ерунда.
You'd realize these shakes are mere nothings.

Последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов.
Further tremors could level more buildings.

Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране.
The shock waves of the earthquake were felt in Teheran.

•