Плантация - перевод с русского на английский
plantation
Основные варианты перевода слова «плантация» на английский
- plantation |plænˈteɪʃn| — плантация, насаждение, колония, внедрение, колонизациякофейная плантация — coffee plantation
табачная плантация — tobacco plantation
природная плантация — wild plantation
кокаиновая плантация — coca plantation
арендуемая плантация — tenant plantation
энергетическая плантация — energy plantation
плантация лесной биомассы — forest biomass plantation
плантация с густой посадкой — high-density plantation
плантация древесной биомассы — woody biomass plantation
плантация сахарного тростника — sugar cane plantation
хлопковая [табачная, кофейная] плантация — cotton [tobacco, coffee] plantation
разведение шелковицы; плантация шелковицы — mulberry plantation
плантация, принадлежащая акционерному обществу — company plantation
возделывание каучуконосов; каучуковая плантация — rubber plantation
плантация пород дровяной древесины; посадка пород дровяной древесины — woodfuel plantation
лесосеменное насаждение; лесосеменная плантация; лесосеменной участок — seed plantation
Смотрите также
маточная плантация — stool bed
хлопковая плантация; хлопковое поле — cotton field
рукотворный плантация; рукотворный лес — artificial forest
кафе ресторан на открытом воздухе, чайная плантация — tea garden
энергетическая плантация из быстрорастущих деревьев — silvicultural farm
промышленная оливковая плантация; оливковая плантация — oil-garden
затопляемое рисовое поле; рисовая плантация; рисовое поле — paddy field
плантация элитных и плюсовых деревьев; лесосеменная плантация — mother-tree archive
семеноводческий участок; семенная плантация; семенной питомник — seed orchard
искусственное лесонасаждение; искусственное насаждение; лесная плантация — man-made forest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- estate |ɪˈsteɪt| — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройкиПримеры со словом «плантация»
В лесах и на плантациях вырубаются деревья.
In the woods and plantings trees are being felled.
Я перебивался случайными работами вместо нeгрoв на сахарных плантациях.
I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations.
После тяжёлого рабочего дня одежда рабочих на плантациях была мокрой и пропахла потом.
The clothes of the field hands were sweaty and ripe after a hard day's work.
Хлопковая плантация Фелпса была из тех маленьких захудалых плантаций, которые все на одно лицо.
Phelps's was one of these little one horse cotton plantations, and they all look alike.
Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома.
The storm levelled sugar plantations and destroyed homes.
Я видел, как богатый луизианец разбивал на квадраты свою тростниковую плантацию.
I have seen the rich Louisianian chequering out his sugar plantation.
Она посетила старую плантацию, где её бабушка когда-то давно трудилась домашней горничной.
She visited the old plantation where her grandmother had long ago toiled as a house girl.
Среди искусственных местообитаний тенистые плантации были особенно богаты уловами летучих мышей.
Among the manmade habitats, shaded plantations were especially rich in bat captures.
