Плести - перевод на английский с примерами

weave, spin, braid, plait, wattle, plash, plat, tat

- weave |wiːv|  — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, сплетаться, соединять
плести кокон — to weave a cocoon
плести паутину — to weave a web
плести корзину — to weave a basket
плести паутину, сеть — to weave a net
плести сети заговора — to weave a plot
- spin |spɪn|  — крутиться, крутить, прясть, вертеться, вертеть, плести, кружиться
плести интриги — to spin intrigues
плести небылицы — to spin a story / yarn
плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории — to spin stories /a yarn/, сл. to spin a cuffer /a diffy/
рассказывать невероятные истории; сочинять небылицы; плести небылицы — spin a cuffer
- braid |breɪd|  — плести, оплетать, обматывать, обшивать тесьмой, обшивать шнурком
плести соломку — to braid straw
тесьма с переплетением в рогожку; плести в рогожку — basket braid
- plait |plæt|  — заплетать, плести, закладывать складки, сплетать
- wattle |ˈwɑːtl|  — плести, строить из плетня
- plash |plæʃ|  — плескать, плескаться, сплетать, плести
- plat |plat|  — снимать план, заплетать, плести
- tat |tæt|  — плести кружево

Смотрите также

плести венок — to form into a garland
плести лапти — make bast shoes
плести; нести — babble on
плести кружево — to sew on hook
плести гирлянду — to twist a garland
плести венок из цветов — to twist flowers into a wreath
плести интриги против кого-л. — to have designs on / against smb.
изготавливать, плести кружева — to confection lace

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- twine |twaɪn|  — обвивать, обвиваться, вить, виться, обносить, свивать, опоясывать
- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- weaving |ˈwiːvɪŋ|  — ткачество, плетение, тканье, качание
×