Основные варианты перевода
- reusable |rɪˈuːzəbəl| — повторно используемый, многократного пользования, годный для повторного…тепло, используемое повторно — reusable heat
повторно используемый модуль — reusable module
повторно используемая программа — serially reusable program
повторно используемая теплозащита — reusable heat shielding
повторно используемый загрузочный модуль — serially reusable load module
повторно используемые программные компоненты — reusable software components
повторно используемая деталь; повторно применяемая деталь — reusable part
процесс с повторно используемой электрографической записью — reusable electrostatic recording process
повторно используемый контейнер; повторно спасаемый контейнер — reusable pod
многократно используемый объект; повторно используемый объект — reusable object
пароль многоразового использования; повторно используемый пароль — reusable password
повторно используемый летательный аппарат; узлы многократного применения — reusable hardware
Смотрите также
повторно-жильный лёд — repeated-wedge ice
повторно-новая звезда — recurrent nova
обрабатывать повторно — to rehandle
использовать повторно — re use
повторно обрабатывать — re-treat
расследовать повторно — to reinvestigate
повторно предупреждать — to iterate a warning
повторно-обменная волна — reconverted wave
повторно проверять счёт — to reexamine an account
повторно размещаемый чек — redeposited check
повторно рассматривающий — re-examining
повторно охлаждённая вода — recooled water
повторно включать автомат — reclose circuit-breaker
повторно размолотое зерно — reground grain
включать автомат повторно — reclose the circuit-breaker
повторно замешенное тесто — remix dough
повторно используемая вода — reuse water
повторно перемолотые отходы — reground materials
повторно осеменяемая корова — repeat-breeding cow
повторно используемые формы — repetitive forms
повторно производить допрос — re-cross
повторно замерзающий ледник — refreezing glacier
повторно используемый рассол — second pickle
повторно-периодический режим — intermittent periodic duty type
повторно запускать двигатель — to relight the engine
повторно-конжеляционные льды — recongelation ices
повторно опубликованный знак — republished mark
амер. быть переизбранным (на ту же выборную должность) — to succeed oneself
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- again |əˈɡen| — снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме тогопытаться повторно; попытаться снова; Попробуйте ещё — try again
повторно совершивший преступление — repeated criminal
повторно-кратковременная нагрузка; циклическое нагружение — repeated loading
образец для испытания на усталость при повторно-переменном кручении — repeated torsional test specimen
повторно совершенное правонарушение; повторно совершенное преступление — repeated offence
Примеры со словом «повторно»
Вода очищается и используется повторно.
The water is cleansed and reused.
Мне посоветовали повторно отправить формы.
I was advised to resubmit the forms.
Я могу повторно использовать этот контейнер.
I can reuse that container.
Полиция повторно посетила место преступления.
The police revisited the crime scene.
Мы повторно используем наши продуктовые пакеты.
We reuse our grocery bags.
Он повторно получил лекарство по своему рецепту.
He got a refill of his prescription.
Вы не можете повторно въехать в страну с этой визой.
You cannot re-enter the country with this visa.
Она хотела знать, подам ли я повторно своё заявление.
She wanted to know if I would resubmit my application
Этот канал повторно показывает старые телепрограммы.
That channel keeps showing reruns of old TV programs.
Альбомы были сведены ремиксами и переизданы повторно.
The albums were remixed and reedited.
Солнцезащитный крем следует наносить повторно каждый час.
Sunblock should be reapplied every hour.
Стенограммы и тексты были прочитаны и перечитаны повторно.
The transcripts and texts were read and reread.
