Погружаться - перевод на английский с примерами

dip, dive, sink, plunge, submerge, submerse, douse, immerse oneself in

- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
погружаться в воду — to dip in(to) the water
- dive |daɪv|  — нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, углубляться, шмыгнуть
- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
погружаться на дно — sink to the bottom
оседать, погружаться — to sink in
погружаться без изменения крена и дифферента — sink bodily
погружаться в сон [в дремоту, в задумчивость, в молчание] — to sink into a sleep [into a doze, into a reverie, into silence]
- plunge |plʌndʒ|  — погружаться, погружать, вляпаться, окунать, окунаться, бросаться
- submerge |səbˈmɜːrdʒ|  — погружать, погружаться, затоплять
- submerse |səbˈmərs|  — погружать, погружаться, затоплять
- douse |daʊs|  — тушить, гасить, погружать, погружаться, погружать в воду
- immerse oneself in  — погружаться, с головой уйти в

Смотрите также

погружаться в сон — to fall into a sleep
погружаться в молчание — to withdraw into silence
погружаться носом в воду — founder head
погружаться /опускаться/ на дно — to gravitate to the bottom
погрузиться в сон; погружаться в сон — steep in slumber
погружаться кормой; садиться кормой — settle by stern
впитывать что-л., погружаться во что-л. — to soak oneself in smth.
погружаться под почву; влезать в беседу — nose in
уходить в себя; погружаться; уйти в себя — retire into oneself
погрузиться в работу; погружаться в работу — soak oneself in a subject
потерпеть банкротство; погружаться в наркоз; терпеть неудачу — go under

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bury |ˈberi|  — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить
погружаться — bury pass
- pitch |pɪtʃ|  — смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать
- settle down |ˈsetəl ˈdaʊn|  — успокоиться, поселиться, поселить, успокаиваться, успокаивать
- be plunged  — повергаться
- absorbed |əbˈzɔːrbd|  — поглощенный, абсорбированный, захваченный
- lost |lɔːst|  — потерянный, погибший
- subside |səbˈsaɪd|  — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться
- drift |drɪft|  — дрейфовать, плыть по течению, относить ветром, пробивать отверстия
- immerse |ɪˈmɜːrs|  — погружать, окунать, поглощать, вовлекать, запутывать, занимать
- delve |delv|  — копаться, копать, рыться, рыть, делать изыскания
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ|  — тонущий, погружающийся
несмотря на наши усилия, лодка продолжала медленно погружаться — do what we would the boat was slowly sinking
- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться
- submerged |səbˈmɝːdʒd|  — погруженный, затопленный, покрытый водой
- merge |mɜːrdʒ|  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
×