Подарков

обилие подарков — profusion of gifts
множество подарков — a shower of gifts
целый мешок подарков — sackful of presents
груда свадебных подарков — array of wedding gifts
печатание упаковки для подарков — giftwrap printing
он поставляет товар магазинам подарков — he sells druggists
покупать разные пустячки /разную мелочь/ для подарков — to buy novelties for gifts
чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям — Christmas stocking
приём гостей в доме невесты с преподнесением свадебных подарков — shower party

Она получила кучу подарков.
She got loads of presents.

При виде всех этих подарков дети радостно закричали.
The children whooped with joy at the sight of all the presents.

Я хочу послать несколько подарков своим племянникам.
I want to send some gifts to my niblings.

Там была куча подарков, завёрнутых в блестящую бумагу.
There was a pile of gifts all done up in shiny paper.

В ночь перед рождеством они занимались упаковкой подарков.
They were busy wrapping presents late on Christmas Eve.

Мне ещё нужно упаковать несколько рождественских подарков.
I've still got a few Christmas presents to wrap up.

Мы раздаём множество бесплатных подарков — футболок, шапок и постеров!
We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and posters!

Магазин проводит рекламную акцию по раздаче подарков, чтобы привлечь новых покупателей.
The store is staging a promotional giveaway to attract new customers.

Ей не хотелось быть в числе тех ненормальных, кто перед самым рождеством носится по торговому центру в поисках подарков.
She didn't want to be among those cuckoos who race around the mall the day before Christmas.

Обслуживающему персоналу этой гостиницы перепадало много чаевых и подарков.
The staff at this hotel did very well for tips and presents.

Он осыпал её подарками.
He showered her with presents.

Toм осыпал Эми подарками.
Tom showered Amy with presents.