Подбежать

Он подбежал ко мне и ударил ногой.
He ran at me and kicked me.

Она подбежала к нему, но он её оттолкнул.
She ran to him, but he pushed her away.

Щенок подбежал к нам, волоча за собой поводок.
The puppy ran up to us, dragging her leash behind her.

Матильда подбежала к нам со сдвинутой набок шляпой.
Matilda ran towards us with her hat askew.

Плачущий мальчик подбежал к матери и упал в её объятия.
The crying child ran to his mother and collapsed in her arms.

Несколько человек подбежали, чтобы помочь ей, когда она упала.
Several people ran to help her when she fell.

Когда он подбежал ко мне, лицо его расплылось в широкой ухмылке.
As he ran toward me, his face broke into a wide grin.

Она подбежала к нему, чтобы поцеловать, но он резко оттолкнул её.
She ran to him for a kiss, but he thrust her away.

Этот хулиган подбежал ко мне и сбил с меня шляпу.
That bully ran up to me and chucked my hat off.