Подпрыгнуть

подпрыгнуть от радости — to give a skip for joy

- jump up |ˈjəmpəp| — вскакивать, воспрянуть, вспрыгивать

подпрыгнуть вверх — to jump up in the air

- bob |bɑːb| — качаться, стукать, стукаться, подскакивать, подпрыгивать

подпрыгивать; подскакивать; подпрыгнуть — bob up and down

- jump |dʒʌmp| — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать

подпрыгнуть — jump out of one's skin
резко подняться, подскочить — to give a jump

Примеры со словом «подпрыгнуть»

Она грациозно подпрыгнула.
She made a graceful leap into the air.

Кошка внезапно подпрыгнула.
The cat suddenly leaped into the air.

Пёс подпрыгнул и лизнул её в лицо.
The dog jumped up and licked her face.

Я потянул мышцу на ноге, когда подпрыгнул.
I pulled a muscle in my leg when I jumped up.

Стивен подпрыгнул и поймал мяч одной рукой.
Stephen leapt up and caught the ball in one hand.

Варни так врезал кулаком по крышке стола, что подпрыгнула посуда.
Varney slammed his fist down onto the table so hard the dishes jumped.

На прошлой неделе цены неожиданно подпрыгнули на десять процентов.
Prices were bumped up by 10 percent last week.

Тейлор подпрыгнул и забил головой свой двадцать первый гол в сезоне.
Taylor leapt up and nodded in his twenty-first goal of the season.

Высоко подпрыгнув, мяч перелетел через голову шортстопа. (о бейсболе)
The ball took a high bounce over the shortstop's head.

Нервы у него были так напряжены, что он подпрыгнул, когда хлопнула пробка.
His nerves were so taut, he jumped when the cork popped.

Аутфилдер побежал назад к ограждению и подпрыгнул, но мяч уже было не достать. (о бейсболе)
The outfielder went back to the fence and jumped, but the ball was gone.

Она чуть до потолка не подпрыгнула от радости.
She almost jumped out of her skin with joy.