Подумала

она подумала, что я спятил — she thought I was nuts
подумай — use your intelligence
подумать — think again
подумать — think a little
если подумать — he's not so handsome, (when you) come to think of it
подумав про себя — with a mental reservation
подумать о ком-л. — to spare a thought for smb.
подумав про себя — with the mental reservation
подумать только! — think of it!
подумать только! — only think!
подумай о других — think of others
подумай немного! — just think a minute!

Она подумала, что он жалкий трус.
She thought he was an abject coward.

Она подумала: кто же прислал эти цветы?
She wondered who had sent the flowers.

"Типично мужская реакция", — подумала я.
It was a very male reaction, I thought.

"А мне наплевать!" — подумала она про себя.
'I don't care!' she thought to herself.

Она и не подумала извиняться за свои слова.
She was unapologetic about her remarks.

Она с тоской подумала о возвращении в Париж.
She thought longingly of returning to Paris.

Я просто подумала: а каково это — быть врачом.
I was just thinking what it would be like to be a doctor.

Она очень хорошо подумала, прежде чем ответить.
She thought very carefully before answering.

Она подумала, что вечеринка — просто высший сорт.
She thought the party was just the bee's knees.

Интересно, подумала она, сколько Анжела уже знает?
She wondered how much Angela already knew.

Она подумала, что нашла идеальное место для жизни.
She thought she'd found the perfect place to live.

"Жизнь жестока", — подумала она с неожиданной злостью.
Life is cruel, she thought, with a sudden rush of anger.