Пожурить
дать легкое наказание; пожурить — give someone a slap on the wrist
- scold |skəʊld| — ругать, бранить, браниться, поругать, распекать, брюзжать, ворчать пожурить непослушного ребёнка; журить непослушного ребёнка — scold a naughty child
- reprimand |ˈreprɪmænd| — выговаривать, объявлять выговор, делать выговор слегка пожурить — to reprimand gently
Примеры со словом «пожурить»
Он мягко пожурил мальчика.
He gently chided the boy.
Она пожурила нас за опоздание.
She chided us for arriving late.
Он пожурил ребёнка за плохое поведение.
He admonished the child for his bad behavior.
— Эдвард, ты плохо себя ведёшь, — пожурила его Дороти.
'Edward, you are naughty,' Dorothy chided.
— Всё-таки надо было прийти вовремя, — пожурила их она.
“You really should have been here on time,” she chided.
Она пожурила его за то, что не отвечал на её рождественские открытки.
She chided him for not responding to her Christmas cards.
Судья лишь слегка пожурил ее.
The judge only slapped her wrist.
