Позорить - перевод на английский с примерами

shame, disgrace, dishonor, discredit, defame, asperse, attaint, smear

- shame |ʃeɪm|  — позорить, стыдить, пристыдить, посрамить, осрамить, совестить
(о)позорить, (о)бесчестить — to bring to shame
- disgrace |dɪsˈɡreɪs|  — позорить, опозорить, бесчестить, осрамить, срамить, разжаловать
- dishonor |ˌdɪˈsɑːnər|  — бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта
- discredit |dɪsˈkredɪt|  — дискредитировать, позорить, не доверять, опорочивать
позорить кого-л — reflect discredit upon smb
- defame |dɪˈfeɪm|  — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить
порочить полицию; позорить полицию — defame the police
- asperse |əˈspərs|  — клеветать, чернить, позорить, обрызгивать
- attaint |əˈteɪnt|  — позорить, бесчестить, обесславливать, обвинять в преступлении
- smear |smɪr|  — мазать, смазывать, обсирать, пачкать, вымазывать, бесчестить, позорить
- bring reproach on  — позорить
- blemish |ˈblemɪʃ|  — позорить, портить, вредить, пятнать
- brand |brænd|  — клеймить, позорить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти
позорить — to brand with infamy
- spot |spɑːt|  — определить, увидеть, определять, обнаруживать, позорить, пачкать
- stigmatize |ˈstɪɡmətaɪz|  — клеймить, бесчестить, поносить, позорить
- stain |steɪn|  — окрашивать, окрашиваться, пачкать, пачкаться, пятнать, красить, позорить
- dishonour |dɪsˈɑːnər|  — бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта
позорить кого-л. — to bring dishonour on / to smb.

Смотрите также

стыдить /срамить, позорить/ кого-л. — to cry fie upon smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- damage |ˈdæmɪdʒ|  — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитировать
- bring to shame  — опозорить
- embarrass |ɪmˈbærəs|  — смущать, стеснять, конфузить, затруднять, обременять, запутывать
×