Основные варианты перевода
- intergenerational |ˌɪntərˈdʒenəˈreɪʃənəl| — относящийся к разным поколениям, связанный с разными поколениямитаблица профессиональной мобильности при замещении поколения — intergenerational occupation mobility table
Смотрите также
будущие поколения — future generations
минувшие поколения — the past generations
мощность поколения — brood strength
дочерние поколения — filial generations
грядущие поколения — the coming generations
предыдущие поколения — the generations before us
следующего поколения — next-generation
язык пятого поколения — fifth-generation language
банк первого поколения — first-generation bank
сеть третьего поколения — three-generation network
робот второго поколения — second-generation robot
из поколения в поколение — across the generations
ракета первого поколения — first-generation rocket
ракета второго поколения — second-generation missile
робот третьего поколения — third-generation robot
материал нового поколения — beyond material
сеть четвёртого поколения — four-generation network
ракета третьего поколения — third-generation missile
личинки первого поколения — first brood of larvae
машина третьего поколения — third-generation machine
перекрывающиеся поколения — overlapping generations
грядущие поколения, потомки — future generations, generations yet unborn
клуб для старшего поколения — senior citizen center
грядущие поколения; потомки — generations yet unborn
биосенсор первого поколения — first-generation biosensor
литография нового поколения — beyond conventional lithography
установка второго поколения — second-generation plant
грядущие /будущие/ поколения — succeeding generations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn| — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождениеплодовитость поколения — generation fertility
лазер первого поколения — first generation laser
проект второго поколения — second generation project
оружие второго поколения — second generation weapon
лазер третьего поколения — third generation laser
оружие третьего поколения — third generation weapon
сеть следующего поколения — next generation network
гироскоп третьего поколения — third generation gyro
робот полуторного поколения — generation 1.5 robot
компьютеры второго поколения — second generation computers
технология второго поколения — second generation technology
номер поколения (напр., данных) — generation number
радиостанция пятого поколения — fifth generation radio station
технология третьего поколения — third generation technology
группа данных одного поколения — generation data group
концентратор первого поколения — first generation hub
робототехника нового поколения — new generation robotics
концентратор второго поколения — second generation hub
время жизни поколения нейтронов — neutron generation time
компьютеры четвёртого поколения — computers of the fourth generation
газогенератор второго поколения — second generation reactor
оборудование третьего поколения — third generation equipment
концентратор третьего поколения — third generation hub
в течение жизни одного поколения — within the lifespan of one generation
сотовый телефон второго поколения — second generation telephone
в течение жизни прошлого поколения — over the past generation
смертность определённого поколения — generation mortality
передавать из поколения в поколение — to hand down from generation to generation
Примеры со словом «поколения»
У старшего поколения другие ценности.
The older generation have a different set of values.
медицинские препараты нового поколения
New Age cures
Эти различия отчасти связаны с поколениями.
The differences are partly generational.
Уроки прошлого передаются будущим поколениям.
Lessons of the past are bequeathed to future generations.
Они расширили школы для поколения бэби-бумеров.
They expanded the schools for a generation of baby boomers.
Эта история передаётся из поколения в поколение.
The story has been handed down from generation to generation.
Эти идеи для нашего поколения более не актуальны.
These ideas no longer obtain for our generation.
Его предки в нескольких поколениях были фермерами.
His people have been farmers for generations.
Уровень разводов среди моего поколения очень высок.
In my generation the divorce rate is very high.
Это исследование принесёт пользу будущим поколениям.
Future generations will benefit from this research.
Этот дом передавался в семье из поколения в поколение.
The house has been passed down in the family from generation to generation.
Песня "Satisfaction" группы "Rolling Stones" была гимном целого поколения.
The Rolling Stones' 'Satisfaction' was an anthem for a generation.
