Половине
Смотрите также: половина
дуга, равная половине окружности — semicircular arc
полная ширина на половине максимума — full width at half-maximum
в другой половине турнирной таблицы — on the other side of the draw
скала, обсыхающая на половине прилива — half-tide rock
ордината на половине теоретической шпации — half-ordinate
скат при высоте крыши, равной половине пролёта — one-half pitch
диаметр на половине высоты деловой части дерева — mid-timber diameter
резание с движением бруса по половине окружности — half-round cutting
он поздно встаёт и работает во второй половине дня — he sleeps late and works afternoons
окружность на половине высоты деловой части дерева — mid-timber girth
формат издания, равный половине обычного газетного формата — tabloid-size
нагружение распределённой нагрузкой на половине длины пролёта — halfspan loading
бассейн, допускающий вход и выход судов при половине прилива; бассейн — half-tide basin
частота вращения гребного вала при половине эксплуатационной скорости — shaft service speed
схема расстановки пиллерсов по линиям батоксов на половине широты судна — quarter line pillaring
расположение в верхней половине хвостовой части тела; положение на спине — dorsal position
батокс на половине полушироты; швартов, заведённый с юта; кормовой швартов — quarter line
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового — belly board
в половине случаев — in roughly half the instances
на нашей половине поля — in our half (of the ground)
на нашей половине поля — in our half (of the ground)
в первой половине маршрута — in the first half of the route
доминировать в первой половине матча — to dominate the first half of the match
поезд отправляется в половине четвёртого — the train leaves at three thirty /at half past three/
во второй половине игры команда выдохлась — in the second half the team went all to pieces
на половине расстояния; на пол-оборота; компромиссный — half way
Примеры со словом «половине»
Мы поедем во второй половине года.
We'll go in the latter half of the year.
Они повели 2:0 во второй половине игры.
They took a 2 to nil lead in the second half of the game.
Во второй половине дня прошёл ливень.
It showered in the afternoon.
Он вернулся домой в половине двенадцатого.
He was back home by half-past eleven.
Обычно я перекусываю во второй половине дня.
I usually have a snack in the afternoon.
Во второй половине игры Вашингтон играл жёстко.
Washington played tough in the second half of the game.
Игра в первой половине матча была довольно вялой.
The game did not heat up until the second half.
Он набрал двадцать очков в первой половине матча.
He scored 20 points in the first half.
Синоптик обещал ясное небо ко второй половине дня.
The weather forecaster was promising clear skies by afternoon.
Во второй половине матча квотербэк вернулся в игру.
The quarterback reentered the game in the second half.
К половине девятого вечеринка была в полном разгаре.
By 8.30, the party was in full swing.
Представление начинается в половине восьмого вечера.
The show starts at 7.30 p.m.
