Половины
Смотрите также: половина
уход в течение половины дня — half-day care
оттиск половины зубной дуги — quadrant impression
прочесть книгу (до половины) — to get (halfway) through a book
одежда для второй половины дня — afternoon clothes
перегородка до половины высоты — low partition
гипоплазия левой половины сердца — hypoplastic left heart syndrome
день получения половины откликов — doubling day
владеть пакетом более половины акций — hold majority of voting shares
блок-модель половины корпуса корабля — half-block model
боеприпасов осталось меньше половины — ammo-minus
боеприпасов осталось больше половины — ammo-plus
владение пакетом более половины акций — majority of voting stock
владение пакетом более половины акций — holding majority of voting stock
метод расщепления совокупности на две половины — half-split method
метод расщепления совокупности на две половины — split-half method
ремённая передача с обхватом половины окружности шкива — half-wrap drive
владение пакетом более половины акций; большинство акций — share majority
не превышающим половины длины волны; антенная решётка с шагом — close spaced antenna array
коробовая арка со стрелкой; меньшей половины пролёта; богемская арка — surbased arch
корпорация, контролируемая акционерами, имеющими менее половины акций — minority-controlled corporation
корпорация, контролируемая акционерами, имеющими более половины акций — majority-controlled corporation
односторонний паралич лица с поражением противоположной половины тела — crossed paralysis
округлить до половины младшего разряда; округлять до половины основания — half-adjust
контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций — minority control
контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих более половины акций — majority control
содержание в исходном материале частиц размером меньше половины диаметра отверстия сита — half-size ratio
двухфазный способ приготовления теста с использованием в опаре половины общего количества — half-sponge dough method
блок-модель половины корпуса корабля — half model
после первой половины игры счёт был 2:1 — at the half the game was 2:1
брус из половины бревна; половинник; полубимс — half beam
полная ширина полосы частот на уровне половины мощности — full width at half power
полная ширина полосы частот на уровне половины максимума — full width at half maximum
способ с использованием половины количества муки в опаре — half sponge process
период до момента выкупа половины стоимости выпущенных облигаций — half life
военные расходы поглощают более половины государственного бюджета — military spending siphons off half of federal funds
Примеры со словом «половины»
Более половины студентов — чернокожие.
Over half the students are black.
После первой половины матча счёт был 34—7.
The score at half-time was 34-7.
Около половины опрошенных пробовали курить.
About half of the people polled had tried smoking.
Более половины персонала составляют женщины.
Over half of the staff is female.
Это составляет около половины всех наших продаж.
This currently accounts for about half of our total sales.
После первой половины встречи счёт был ничейный.
The score was tied at the half.
Деревянная дверь была расколота на две (половины).
The wooden door had been cleft in two.
После первой половины матча счёт был "один — один".
At half-time the score was one-all.
Томпсон добился поддержки половины членов партии.
Thompson has won the support of half the party.
Мы начали работать в 12 и продолжали до половины второго.
We began work at 12 and went on till half-past one.
Когда концерт начался, около половины мест были незаняты.
About half of the seats were unoccupied when the concert started.
Было работоспособно менее половины железнодорожной сети.
Less than half the rail network was operable.
