Полон

он полон энергии — he has lots of zing
хлопот полон рот — a hundred and one things to do
полон дом гостей — houseful of guests
≅ хлопот полон рот — to have eggs on the spit
дом был полон детей — the house was filled to repletion with children
сад был полон цветов — the garden was riotous with flowers
≅ у неё хлопот полон рот — she has a hundred and one things to do
его голос был полон злобы — his voice brimmed with anger
его голос был полон злобы — his voice brim med with anger
он всегда полон энергии и силы — he is always charged with energy and power
ещё 14 примеров свернуть
- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
полон веселья — full of glee
полон энергии — full of go
он полон задора — he's full of spirits
ещё 14 примеров свернуть

Примеры со словом «полон»

Он полон хороших идей.
He's long on good ideas.

Её голос был полон эмоций.
Her voice was full of emotion.

Он завистлив и полон злобы.
He is jealous and full of spite.

Стакан воды наполовину полон.
The glass of water is half full.

Вчера он был полон новых идей.
He was abubble with new ideas yesterday.

Я уже наелся. Мой желудок полон.
I've had enough to eat. My stomach is full.

Их дом всегда был полон веселья.
Their house was always filled with merriment.

Я был полон жизнерадостной силы.
I was full of glad vigour.

Я все ещё полон надежд на будущее.
I still feel hopeful about the future.

Роман полон исторических деталей.
The novel is full of historical detail.

Он был всё ещё полон боевого задора.
He was still full of fight.

Казалось, он был полон сил и энергии.
He seemed full of vim and vigor.