Полы
Смотрите также: пол
распахнуть полы накидки (мантии) — to unshroud the folds of a mantle
отремонтированные бетонные полы — resurfaced and coated concrete floors
тайная продажа, продажа из-под полы — illicit sale
продавать из-под прилавка /из-под полы/ — to sell under the counter
из-под прилавка, из-под полы, нелегально — under the counter
менять покрытие полов; перестилать полы — to refloor
начисто отмыть /протереть, отдраить/ полы — to mop the floors clean
торговля из-под полы; незаконная торговля — illicit trading
прикреплять колышками к земле полы палатки — to peg a tent down
продавать на чёрном рынке; торговать из-под полы — black the market
продающийся из-под прилавка; продающийся из-под полы; нелегальный — under-the-counter
водосброс с боковым отводом воды; водосброс с боковым отводом полы — side channel spillway
полы очень грязные — the floor needs a good scrub
вощить пол, натирать воском полы — to wax a floor
Примеры со словом «полы»
Во всём доме были деревянные полы.
The house has wood floors throughout.
Вот вид снаружи, а вот полы в разделе.
Here's the outside view, and here are the floors in section.
Они очень высоко оценили работу Полы.
They have a very high opinion of Paula's work.
Им нужны были ковры, чтобы накрыть голые полы.
They needed rugs to cover the bare floors.
Полы этого старого дома были не вполне ровные.
The floors in the old house were not completely level.
Это рискованно, но спирт можно купить из-под полы.
It's risky, but you can get alcohol under the counter.
Полы покрывались воском и полировались каждый год.
The floors are waxed and buffed every year.
Пол — её друг.
Paul's a friend of hers.
Пол был ровный.
The floor was level.
Книга упала на пол.
The book fell onto the floor.
Кошки спят на полу.
The cats are asleep on the floor.
Они выровняют поле.
They will level the field.
