Польза
Польза 2.0 <— новая версия
use, favor, benefit, good, advantage, profit, avail, mileage, behoof
Основные варианты перевода
- use |juːz| — использование, применение, пользование, польза, употребление, назначение небольшая польза, немного пользы — little use
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия ощутимая польза — tactile benefit
симптоматическая польза — symptomatic benefit
прямая польза от орошения; прямая выгода от орошения — direct irrigation benefit
косвенная польза от орошения; косвенная выгода от орошения — indirect irrigation benefit
потенциальная польза от орошения; потенциальная выгода от орошения — potential benefit of irrigation
- good |ɡʊd| — добро, благо, польза симптоматическая польза — symptomatic benefit
прямая польза от орошения; прямая выгода от орошения — direct irrigation benefit
косвенная польза от орошения; косвенная выгода от орошения — indirect irrigation benefit
потенциальная польза от орошения; потенциальная выгода от орошения — potential benefit of irrigation
долговременная польза — durable good
пусть это пойдёт вам на пользу!; какая вам польза от этого? — much good may it do you!
- profit |ˈprɑːfɪt| — прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, корысть, начисления пусть это пойдёт вам на пользу!; какая вам польза от этого? — much good may it do you!
польза информации — information profit
Смотрите также
риск и польза — risks and benefits
извлекаемая польза — the benefits that will accrue to
общественная польза — public convenience
какая от этого польза — what boots it
какая от этого польза? — what boots it?
соотношение польза-риск — benefit-to-risk ratio
польза вероятностной оценки воздействия — benefits of probabilistic exposure assessment
социальная польза от уменьшения воздействия свинца — societal benefits of reducing lead exposure
какая вам от этого польза?; что вы от этого выиграете? — what do you have to gain by that?
косвенный эффект от орошения; косвенная польза от орошения — indirect irrigation effect
чего вы этим добьётесь?, какая вам от этого польза?, что вы от этого выиграете? — what will you gain by that, what do you have /stand/ to gain by that?
извлекаемая польза — the benefits that will accrue to
общественная польза — public convenience
какая от этого польза — what boots it
какая от этого польза? — what boots it?
соотношение польза-риск — benefit-to-risk ratio
польза вероятностной оценки воздействия — benefits of probabilistic exposure assessment
социальная польза от уменьшения воздействия свинца — societal benefits of reducing lead exposure
какая вам от этого польза?; что вы от этого выиграете? — what do you have to gain by that?
косвенный эффект от орошения; косвенная польза от орошения — indirect irrigation effect
чего вы этим добьётесь?, какая вам от этого польза?, что вы от этого выиграете? — what will you gain by that, what do you have /stand/ to gain by that?
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- utility |juːˈtɪlətɪ| — утилита, полезность, утилитарность, выгодность, полезная вещь осознаваемая польза — perceived utility
перцепционная польза — perceptual utility
совокупная полезность; совокупная польза — total utility
- usefulness |ˈjuːsfəlnəs| — полезность перцепционная польза — perceptual utility
совокупная полезность; совокупная польза — total utility
агрегированная функция полезности; совокупная польза — aggregate utility
коммунальная служба; полезность услуги; польза услуги — service utility
полезность для производителя; польза для производителя — producer utility
ещё 3 примера свернуть коммунальная служба; полезность услуги; польза услуги — service utility
полезность для производителя; польза для производителя — producer utility
практическая польза — practical usefulness
потенциальная польза — potential usefulness
потенциальная польза — potential usefulness
