Помешанный - перевод на английский с примерами

bonkers, mad, crazy, freak, moonstruck, maniac, deranged, cracky, nuts

- bonkers |ˈbɑːŋkərz|  — помешанный, чокнутый, безумный, спятивший
- mad |mæd|  — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый
буйно помешанный — raving mad
помешанный на музыке — mad about /on/ music
- crazy |ˈkreɪzi|  — сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный
- freak |friːk|  — помешанный, странный, необычный, причудливый
помешанный на чистоте — neat freak
- moonstruck |ˈmuːnstrʌk|  — помешанный
- maniac |ˈmeɪniæk|  — маниакальный, помешанный
- deranged |dɪˈreɪndʒd|  — сумасшедший, ненормальный, душевнобольной, помешанный, перепутанный
- cracky |ˈkrækiː|  — потрескавшийся, помешанный, легко трескающийся
- nuts |nʌts|  — чокнутый, помешанный, свихнувшийся, спятивший
- hipped |hipt|  — меланхоличный, помешанный, обиженный
- crackpot |ˈkrækpɑːt|  — сумасшедший, помешанный
- brainsick  — помешанный, сумасшедший
- cuckoo |ˈkʊkuː|  — чокнутый, спятивший, шизанутый, помешанный, не в своем уме
- kook |kuːk|  — чокнутый, свихнувшийся, помешанный, с закидонами
- starkers |ˈstɑːrkərz|  — совершенно голый, в чем мать родила, помешанный
- redwood |ˈredwʊd|  — взбешенный, помешанный
- flighty |ˈflaɪti|  — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный
- potty |ˈpɑːti|  — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, помешанный
- addle-brained |ˈædl breɪnd|  — безмозглый, пустоголовый, помешанный
- crack-brained |ˈkrækbreɪnd|  — бессмысленный, неразумный, помешанный, слабоумный
- lunatic |ˈluːnətɪk|  — сумасшедший, помешанный, душевнобольной
- out of one's mind  — не в своем уме, сумасшедший, помешанный

Смотрите также

помешанный; псих — crack-brain
помешанный на сексе — fond of meat
помешанный; чокнутый — crack-headed
помешанный, не в своём уме — out of one's brains
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
свихнуться; помешанный; спятить — crack brain
совершенно помешанный, спятивший — as nutty as a fruitcake
слегка помешанный; слегка тронутый — touched in the upper storey
человек, помешанный на компьютерах — a computer jock
помешанный на технических новинках — gadget-happy
бессмысленный; необдуманный; помешанный — crack brained
мозги набекрень; пустоголовый; помешанный — addle-headed
помешанный на компьютерах; компьютерный пахарь — computer geek

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hooked |hʊkt|  — крючковатый, кривой, с крючками, связанный крючком
- cracked |krækt|  — треснувший, резкий, надтреснутый, пошатнувшийся, выживший из ума
- mental |ˈmentl|  — психический, умственный, мысленный, ненормальный, подбородочный
- insane |ɪnˈseɪn|  — безумный, душевнобольной, ненормальный, безрассудный
- madman |ˈmædmən|  — сумасшедший, безумец, сумасброд
- obsessed |əbˈsest, ɑb-|  — преследовать, мучить, овладеть, завладеть умом, обуять
×