Порта
Смотрите также: порт
командир порта — admiral superintendent of dockyard
акватория порта — dock space
территория порта — docks area
грузооборот (порта) — cargo turn-over
сеть оповещения порта — port-annunciation network
крышка штормового порта — scupper shutter
начальник военного порта — admiral superintendent
осадка при выходе из порта — sailing draft
осадка при выходе из порта — draft sailing
движение на территории порта — docks traffic
- port |pɔːrt| — порт, отверстие, гавань, портвейн, проход, левый борт, ворота, убежище акватория порта — dock space
территория порта — docks area
грузооборот (порта) — cargo turn-over
сеть оповещения порта — port-annunciation network
крышка штормового порта — scupper shutter
начальник военного порта — admiral superintendent
осадка при выходе из порта — sailing draft
осадка при выходе из порта — draft sailing
движение на территории порта — docks traffic
пропускная способность порта — dock capacity
оружейный склад военного порта — dockyard armament depot
ставень лацпорта; ставень порта — port-stopper
территория порта; портовый район — dock area
военный комендант морского порта — water traffic officer
акватория бассейна; акватория порта — harborage area
завоз груза дальше порта назначения — over-carriage
прикладной час порта для полной воды — high water full and change
прикладной час порта; прикладной час — common establishment
забастовка рабочих и служащих всего порта — portwide strike
наложение ареста по решению капитана порта — seizure under seaport captain order
парк путей для сдачи подвижного состава порта — docks exchange yard
служебно-разъездной катер администрации порта — administration launch
извещение о выходе из порта транспорта с грузом — report of sailing of freight ship
сигналы, регулирующие вход и выход судна из порта — entering and leaving signals
фрахт уплаченный до ухода судна из порта погрузки — freight prepaid
фрахт, уплаченный до ухода судна из порта погрузки — fright prepaid
решётка шпигата или штормового порта; решётка шпигата — scupper grating
местные перевозки в районе порта; ограниченный каботаж — restricted coasting
устройство параллельного порта; параллельное устройство — parallel device
ещё 20 примеров свернуть оружейный склад военного порта — dockyard armament depot
ставень лацпорта; ставень порта — port-stopper
территория порта; портовый район — dock area
военный комендант морского порта — water traffic officer
акватория бассейна; акватория порта — harborage area
завоз груза дальше порта назначения — over-carriage
прикладной час порта для полной воды — high water full and change
прикладной час порта; прикладной час — common establishment
забастовка рабочих и служащих всего порта — portwide strike
наложение ареста по решению капитана порта — seizure under seaport captain order
парк путей для сдачи подвижного состава порта — docks exchange yard
служебно-разъездной катер администрации порта — administration launch
извещение о выходе из порта транспорта с грузом — report of sailing of freight ship
сигналы, регулирующие вход и выход судна из порта — entering and leaving signals
фрахт уплаченный до ухода судна из порта погрузки — freight prepaid
фрахт, уплаченный до ухода судна из порта погрузки — fright prepaid
решётка шпигата или штормового порта; решётка шпигата — scupper grating
местные перевозки в районе порта; ограниченный каботаж — restricted coasting
устройство параллельного порта; параллельное устройство — parallel device
запас порта — port reserve
стюард порта — port steward
обычай порта — usage of the port
- harbor |ˈhɑːrbər| — гавань, порт, убежище, прибежище стюард порта — port steward
обычай порта — usage of the port
захват порта — securing a port
таможня порта — custom of port
инженер порта — port engineer
капитан порта — port master
драйвер порта — port driver
выход из порта — port exit
закрытие порта — closing of port
развитие порта — port development
диспетчер порта — port director
начальник порта — superintendent of a port
уходить из порта — leave the port
управление порта — port authority
нуль глубин порта — port datum
выходить из порта — sail from a port
расширитель порта — port expander
офицер связи порта — port liaison officer
эксплуатация порта — operating a port
реконструкция порта — reconstruction of a port
прикладной час порта — vulgar establishment of a port
прикладной час порта — vulgar establishment of the port
прикладной час порта — vulgar esker of port
прикладной час порта — esker of port
прикладной час порта — establishment of a port
прикладной час порта — establishment of the port
инфраструктура порта — port infrastructure
сводка о работе порта — port summary report
заявка порта погрузки — port extract requisition
ещё 27 примеров свернуть таможня порта — custom of port
инженер порта — port engineer
капитан порта — port master
драйвер порта — port driver
выход из порта — port exit
закрытие порта — closing of port
развитие порта — port development
диспетчер порта — port director
начальник порта — superintendent of a port
уходить из порта — leave the port
управление порта — port authority
нуль глубин порта — port datum
выходить из порта — sail from a port
расширитель порта — port expander
офицер связи порта — port liaison officer
эксплуатация порта — operating a port
реконструкция порта — reconstruction of a port
прикладной час порта — vulgar establishment of a port
прикладной час порта — vulgar establishment of the port
прикладной час порта — vulgar esker of port
прикладной час порта — esker of port
прикладной час порта — establishment of a port
прикладной час порта — establishment of the port
инфраструктура порта — port infrastructure
сводка о работе порта — port summary report
заявка порта погрузки — port extract requisition
капитан порта — harbor captain
развитие порта — harbor development
начальник порта — harbor manager
- harbour |ˈhɑːrbər| — гавань, порт, убежище, прибежище развитие порта — harbor development
начальник порта — harbor manager
катер начальника порта — harbor master's launch
граница акватории порта — harbor line
управление капитана порта — harbor master's office
акватория порта; воды порта — harbor waters
донные отложения в районе порта — harbor sludge
управление порта; начальник порта — harbor authority
учение по обороне акватории порта — harbor defense exercise
выходить из гавани; выходить из порта — steam out of the harbor
разминирование акватории и территории порта — harbor clearance
технические средства порта; портовые сооружения — harbor facilities
портовый инспектор; начальник порта; капитан порта — harbor master
выходить из гавани; выходить из порта; выходить в море — get off the harbor
выходить из гавани; выходить из порта; выходить в море — leave the harbor
оборудование порта для стоянки судов; условия стоянки судов в порту — harbor accommodation
охрана водного района базы; участок береговой обороны; оборона порта — harbor defense
лоцманская проводка судов из порта; лоцманская проводка судов в порту — harbor pilotage
ещё 16 примеров свернуть граница акватории порта — harbor line
управление капитана порта — harbor master's office
акватория порта; воды порта — harbor waters
донные отложения в районе порта — harbor sludge
управление порта; начальник порта — harbor authority
учение по обороне акватории порта — harbor defense exercise
выходить из гавани; выходить из порта — steam out of the harbor
разминирование акватории и территории порта — harbor clearance
технические средства порта; портовые сооружения — harbor facilities
портовый инспектор; начальник порта; капитан порта — harbor master
выходить из гавани; выходить из порта; выходить в море — get off the harbor
выходить из гавани; выходить из порта; выходить в море — leave the harbor
оборудование порта для стоянки судов; условия стоянки судов в порту — harbor accommodation
охрана водного района базы; участок береговой обороны; оборона порта — harbor defense
лоцманская проводка судов из порта; лоцманская проводка судов в порту — harbor pilotage
капитан порта — harbour master
уйти из гавани — to clear the harbour
управление порта — harbour administration
уйти из гавани — to clear the harbour
управление порта — harbour administration
управление порта — harbour commissioners
управление порта — harbour office
общая сеть связи порта — harbour common circuit
катер начальника порта — harbour master's launch
управление портами; управление порта — harbour board
ещё 5 примеров свернуть управление порта — harbour office
общая сеть связи порта — harbour common circuit
катер начальника порта — harbour master's launch
управление портами; управление порта — harbour board
Примеры со словом «порта»
Управление Лондонского порта
Port-of-London Authority
Судно село на мель недалеко от порта.
The ship beached near the port.
Мы плавали на пароходе из порта в порт.
We steamed from port to port.
Товары были отгружены из иностранного порта.
The goods were shipped from a foreign port.
Потом большой пароход сотрясаясь, вышел из порта.
Then the big steamer throbbed its way out of the harbour.
От скважин до морского порта проходит трубопровод.
A pipeline runs from the wells to the seaport.
Армейские подразделения начали наступление на базы, расположенные возле порта Джунии.
Army units launched attacks on bases near Jounieh port.
Ограничения на прохождение товаров (грузов) через Суэцкий канал на пути к израильским портам.
The restrictions on the passage of goods through the Suez Canal to Israel ports.
Выведенный из строя крейсер едва дошел до порта.
The disabled cruiser was only just able to make port.
Мурманск - это порт на Севере.
Murmansk is a port in the North.
Они заблокировали порты страны.
They blockaded the country's ports.
Порт будет считаться нейтральным.
The port would be considered neuter.
