Потерять интерес
Словосочетания
потерять интерес; охладевать — lose interest
потерять интерес к этому обществу — tire of the company
потерять интерес к кому-л. [к этому обществу] — to tire of smb. [of the company]
утратить движущую силу; потерять интерес; потерять стимул — run out of gas
а) внезапно умереть в чьём-л. присутствии (может. быть, навлекая подозрение на свидетеля смерти); б) потерять интерес для кого-л.; ≅ он для меня умер — to die on smb.
жизнь потеряла для меня всякий интерес, я потерял вкус к жизни — I find no savour left in life
неисправимый лжец, который давно потерял всякий интерес в том, чтобы говорить правду — an irreformable liar who long ago lost all interest in telling the truth
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
We tired of the vacuity of their conversation.
Мы потеряли интерес к их пустому разговору.
He retired from life when his wife died.
Когда жена умерла, он потерял интерес к жизни.
I haven't lost my interest in politics by any manner of means.
Я никоим образом не потерял интереса к политике.
Carol lost interest in ballet in her teens.
В подростковом возрасте Кэрол потеряла интерес к балету.
I watched the first few episodes, but soon lost interest.
Я посмотрела первые несколько серий, но вскоре потеряла интерес.
The kids listened to the speaker for a little while, but then lost interest.
Дети некоторое время слушали выступление оратора, но потом потеряли всякий интерес.
He seems to have given up the ghost on this job. *
Он, кажется, потерял интерес к этой работе.
I switched off halfway through his speech. *
Я потерял интерес к тому, что он говорил, почти с самого начала.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.