Почтовой

post office

Смотрите также: почтовый

Основные варианты перевода

- post office — почтовое отделение, почта, почтовая служба, главпочтамт, почтовая контора, почтовый офис, отделение почтовой связи, отделение связи, почтовое ведомство, почтовое учреждение, отделение почты

дивизионное отделение военно-почтовой службы — division army post office
наземная станция приёма почтовой информации от спутника — post office satellite system ground station
распределительный пункт отделения военно-почтовой службы — distributing post office
отделение военно-почтовой службы; отделение полевой почты — military post office
список пунктов размещения отделений военно-почтовой службы — military post office location list

Смотрите также

листок почтовой бумаги — sheet of notepaper
блокнот почтовой бумаги — note paper pad
формат почтовой открытки — postcard size
письмо без почтовой оплаты — post-free letter
листок /листик/ почтовой бумаги — sheet of note-paper
открытка прямой почтовой рекламы — direct-mail postcard
отсутствие знака почтовой оплаты — absence of postage
объявление прямой почтовой рекламы — direct-mail advertisement
отправление прямой почтовой рекламы — direct-mail piece
предложение прямой почтовой рекламы — direct-mail offering

включая расходы по почтовой пересылке — with postage prepaid
робот для обслуживания почтовой линии — flowline robot
я поехал до следующей почтовой станции — I rode to the next (post) relay
система досмотра почтовой корреспонденции — mail-screening system
индекс отправлений прямой почтовой рекламы — mailings index
фирма-специалист по прямой почтовой рекламе — direct-mail firm
адресный список для прямой почтовой рекламы — direct-mail list
рекламодатель сферы прямой почтовой рекламы — direct-mail user
франкировальный оттиск; знак почтовой оплаты — franking note
отправление прямой почтовой рекламы; почтовый пакет — mailing package
право бесплатной пересылки почтовой корреспонденции — free-mailing privilege
бумага по краям листа почтовых марок; края почтовой марки — stamp edging
конвейер обработки почтовой корреспонденции; поточная линия — mail-flow system
образец отправления прямой почтовой рекламы; пробная упаковка — sample package
служба прямой почтовой рассылки; почтово-экспедиторская служба — mailing service
дизайн комплекта прямой почтовой рекламы; конструкция упаковки — package design
текст для прямой почтовой рекламы; текст прямой почтовой рекламы — direct-mail copy
рассыльный, занимающийся распространением прямой почтовой рекламы — direct mailer
отправление прямой почтовой рекламы; рассылка прямой почтовой рекламы — promotional mailing
доставка заказной почтовой корреспонденции; заказная корреспонденция — recorded delivery

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mail |meɪl| — почтовый

взвод почтовой связи — mail platoon
кампания почтовой рассылки — mail campaign
канал военно-почтовой службы — mail channel
ещё 13 примеров свернуть

- postal |ˈpəʊstl| — почтовый

офицер почтовой службы — postal officer
тайна почтовой переписки — postal privacy
группа военно-почтовой связи — postal group

выемка почтовой корреспонденции — postal intercept
станция фельдъегерско-почтовой связи — postal and courier depot
писарь почтовой службы третьего класса — first class postal clerk
офицер связи военно-почтовой службы округа — district postal liaison officer
подразделение фельдъегерско-почтовой связи — postal and courier communications unit
узловая станция службы военно-почтовой связи — postal concentration center
чек по расчётам в почтовой системе жиросчётов — giro postal cheque
чек для расчётов в почтовой системе жиросчётов — giro postal check
подразделение почтовой службы; почтовая станция — postal unit
отдел связи взаимодействия военно-почтовой службы — military postal liaison office
писарь военно-почтовой службы; военно-почтовый чиновник — military postal clerk
старший писарь почтовой службы; главный писарь почтовой службы — chief postal clerk
подразделение полевой почтовой службы; полевая почтовая станция — field postal unit
проверка почтовой корреспонденции; досмотр почтовой корреспонденции — postal screening
начальник почтовой службы соединения; начальник почтовой службы части — unit postal officer
устройство досмотра почтовой корреспонденции; устройство досмотра почты — postal screener

ещё 16 примеров свернуть

- post |pəʊst| — почтовый

почтовой посылкой — by parcel post
почтовой бандеролью — by book post
доставка почтовой посылкой — delivery by parcel post
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «почтовой»

Он работает в почтовой службе США.
He works for the United States mail service.

Я как можно быстрее поскакал к следующей почтовой станции.
I rode on as fast as possible to the next post relay.

Почтовый ящик был заполнен.
The inbox has been flooded.

Международный почтовый союз
Universal Postal Union

Армейское почтовое отделение
Army Post Office

Эмма открыла свой почтовый ящик.
Emma was opening her post.

Включены ли в цену почтовые расходы?
Does the price include postage?

Не забудьте ввести свой почтовый индекс.
Don't forget to enter your postcode.

Почтовое отделение закрывается в 5 часов.
The post office shuts at 5 o'clock.

Почтовые вагоны были совершенно изуродованы.
The mail cars were completely crushed and shivered.

На посылке был почтовый штемпель от 13 февраля.
The package was postmarked 13 February.

На письме стоял почтовый штемпель штата Айова.
The letter was postmarked Iowa.