знак для пояснения — annotation symbol
междустрочные пояснения — interlinear gloss
незапрашиваемые пояснения — unsolicited representations
пояснения к чертежам, легенда — instructions keyed to accompanying drawings
пояснения к пользованию сеткой координат — grid notes
комментарий /пояснения/ к фильму за кадром — offscreen commentary
письменные представления; письменные пояснения — written representations
примечания к отчётности; пояснения к отчётности — notes to the accounts
пояснения к пользованию сеткой координат; указание квадрата карты — grid reference
пояснения к финансовой отчетности; примечания к финансовым отчетам — notes to financial statements
не требовать разъяснений; не требовать объяснения; не требовать пояснения — be self-explanatory
- explanation |ˌekspləˈneɪʃn| — объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание междустрочные пояснения — interlinear gloss
незапрашиваемые пояснения — unsolicited representations
пояснения к чертежам, легенда — instructions keyed to accompanying drawings
пояснения к пользованию сеткой координат — grid notes
комментарий /пояснения/ к фильму за кадром — offscreen commentary
письменные представления; письменные пояснения — written representations
примечания к отчётности; пояснения к отчётности — notes to the accounts
пояснения к пользованию сеткой координат; указание квадрата карты — grid reference
пояснения к финансовой отчетности; примечания к финансовым отчетам — notes to financial statements
не требовать разъяснений; не требовать объяснения; не требовать пояснения — be self-explanatory
средства обоснования; средства пояснения — explanation facilities
- explanatory |ɪkˈsplænətɔːrɪ| — объяснительный, толковый пояснения к чертежам — explanatory notes to drawings
пояснения за рамкой карты; легенда — explanatory legend
пояснения за рамкой карты; легенда — explanatory legend
