По-прежнему
Она по-прежнему счастлива. — She continues happy.
расходы по-прежнему превышали доходы — spending has continued to outpace revenues
арестовать повторно по прежнему основанию — re-arrest upon the same basis
я бы хотел, чтобы всё оставалось по-прежнему — I could not wish it changed
возвращение на аэродром по прежнему маршруту; обратный курс — retrace course
его поэзия по-прежнему язвительна и колюча — his poetry is still trenchantly biting
замужество было по-прежнему пределом её желаний — to be married was still the ultimatum of her wishes
Примеры со словом «по-прежнему»
Я по-прежнему не убеждён.
I remain unconvinced.
Я по-прежнему в него верю.
I still have faith in him.
По-прежнему стояли морозы.
The frost still held.
Ей по-прежнему нравится шить.
She still enjoys doing needlework.
На улице по-прежнему шёл дождь.
Outside it was still raining.
Этот вопрос по-прежнему открыт.
The question is still open.
В целом, цены по-прежнему растут.
Overall, prices are still rising.
Детали плана по-прежнему неясны.
Details of the plan remain sketchy.
Вы по-прежнему жили с родителями?
Were you still living at home (=with your parents)?
Весь день дела по-прежнему шли вяло.
Business remained slack throughout the day.
Он по-прежнему был в школьной форме.
He was still wearing his school uniform.
Ветер по-прежнему дул точно с севера.
The wind had continued true north.
