Предсказывать

predict, prophesy, forecast, foretell, divine, prognosticate, foreshow

Основные варианты перевода

- predict |prɪˈdɪkt| — предсказывать

предсказывать будущее — to predict the future
точно предсказывать, что — predict closely that

- prophesy |ˈprɑːfəsaɪ| — пророчить, предсказывать, прорицать

предсказывать бурю — prophesy a storm
предсказывать несчастье — to prophesy disaster
предсказывать несчастье [бурю] — to prophesy disaster [a storm]
предсказывать грядущее уничтожение — to prophesy the forthcoming destruction

- forecast |ˈfɔːrkæst| — прогнозировать, предсказывать, предвидеть

предсказывать цену — to forecast price
предсказывать погоду — to forecast weather
предсказывать перспективу — forecast the prospect
предсказывать на столько-то лет вперёд — forecast for so-many years ahead
предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования — to forecast the winner of a competition

- foretell |fɔːrˈtel| — предсказывать

предсказывать кому-л. судьбу — to foretell smb.'s future

Смотрите также

предсказывать — look beyond
предсказывать чью-л. судьбу — to tell someone's fortune
гадать, предсказывать судьбу — to tell fortunes, to read smb.'s fortune
предсказывать (чье-л.) будущее — to read (smb.'s) fortune
предсказывать будущее; гадать — read fortune
предсказывать неудачу; сглазить — put a whammy on
предсказывать грядущую катастрофу — to see the handwriting on the wall
предсказывать судьбу; ворожить; гадать — tell fortunes
предсказывать будущее; ворожить; гадать — fortune tell
крестьянское умение предсказывать погоду — weather lore of peasants
способность предсказывать погоду; бдительность, насторожённость — weather eye
а) предсказывать судьбу по звёздам; составлять гороскоп; б) предсказывать погоду; составлять прогноз погоды — to read the sky

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- prediction |prɪˈdɪkʃn| — прогноз, предсказание, пророчество, предвычисление, предварение

теоретически предсказывать — take theoretical prediction