Прерывающийся - перевод с русского на английский

артезианский прерывающийся самотёк — intermittent artesian flow

Слишком часто повествование прерывалось длинными описаниями.
Too often the narrative was interrupted by long word pictures.

Открытые площадки лишь изредка прерываются группами деревьев.
Open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees.

Его речь несколько раз прерывалась громкими возгласами неодобрения.
His speech was repeatedly interrupted by loud boos.

Каждое лето сильная жара изредка прерывается периодами прохладной погоды.
Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat.

Ты пропадаешь. (т.е. тебя не слышно, так как связь прерывается; во время разговора по мобильному телефону)
You are breaking up.

Его голос прерывался от волнения.
His voice sounded all of a jump.

Когда раздается свисток, все рабочие прерываются, чтобы выпить чашку чаю.
When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea.