Пресмыкаться - перевод на английский с примерами

grovel, kowtow, crawl, crouch, kotow, kiss the dust, kiss the ground

- grovel |ˈɡrɑːvl| — пресмыкаться, унижаться, ползать, лежать ниц

пресмыкаться /лебезить/ перед кем-л. — to grovel before /to/ smb.

- kowtow |ˌkaʊˈtaʊ| — пресмыкаться, раболепствовать, делать низкий поклон
- crawl |krɔːl| — ползать, ползти, елозить, расползаться, пресмыкаться, тащиться

ползать на брюхе; ползти на животе; пресмыкаться — crawl on belly

- crouch |kraʊtʃ| — пресмыкаться, припасть к земле, заискивать, низко кланяться
- kotow |ˌkaʊˈtaʊ| — делать низкий поклон, раболепствовать, пресмыкаться
- kiss the dust — унижаться, пресмыкаться, терпеть поражение, пасть ниц, быть поверженным во прах, быть убитым
- kiss the ground — пресмыкаться, терпеть поражение, пасть ниц, унижаться, быть поверженным во прах, быть убитым
- lick the dust — быть побежденным, быть поверженным наземь, пресмыкаться, унижаться
- lick boots — подхалимничать, пресмыкаться

Смотрите также

подхалимничать; пресмыкаться — lick the boots
раболепствовать; пресмыкаться — lick smb.'s boots
пресмыкаться перед кем-либо; подхалимничать — lick somebody's boots
мочить слюной фильтр сигареты; подхалимничать; пресмыкаться — bum-suck

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- creep |kriːp| — ползать, ползти, подкрадываться, красться, проползать, подлезать
- cringe |krɪndʒ| — съеживаться, раболепствовать, низкопоклонничать

пресмыкаться перед — cringe before

- servile |ˈsɜːrvl| — рабский, подобострастный, раболепный, холопский, лакейский