Перевод "Crawl" на русский с транскрипцией и произношением

Crawl

 4 108
y  *
амер.  |krɔːl|  американское произношение слова crawl
брит.  |krɔːl|  британское произношение слова crawl
Russian  English 
ползать, ползти, елозить, расползаться, ползание, медленное движение, кроль
- ползать; ползти
- подползать, подкрадываться
- воен. переползать по-пластунски
- тащиться, еле передвигать ноги (часто crawl about)
- пресмыкаться, низкопоклонствовать
- (with) кишеть
- редк. ползти, виться, стелиться (о растениях)
- ощущать мурашки по телу; ≅ мурашки по телу побежали
- ползание
- медленное движение
- мор. малый ход
- пресмыкательство, низкопоклонство
- сл. обход баров, ночных клубов и т. п.
- спорт. вольный стиль, кроль (плавание)

Мои примеры

Словосочетания

crawl about — копошиться; тащиться  
crawl floor — технический этаж  
crawl line — бегущая строка  
hands and knees crawl — переползание на четвереньках  
crawl into the woodwork — исчезать  
to crawl back into (smb.'s) favour — подхалимством вернуть /снова завоевать/ чьё-л. расположение  

Примеры с переводом

Does the baby crawl yet?

Ребенок уже ползает?

The days slowly crawled by.

Дни медленно ползли / тянулись.

She's always crawling to the boss.

Она всегда пресмыкается перед начальником.

My skin crawled — I was terrified.

У меня мурашки пошли по коже — я был в ужасе.

The snake crawled into its hole.

Змея заползла в свою нору.

The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders.

Эта дешёвая комната была тёмная, грязная и кишела пауками.

The story made her flesh crawl.

У неё от этого рассказа мурашки по телу побежали.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The room's ceiling was so low that we practically had to crawl.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

crawler  — гусеничный, гусеничный ход, гусеничный трактор
crawly  — испытывающий ощущение мурашек по телу
crawling  — ползание, переползание, ползать

Формы слова

verb
I/you/we/they: crawl
he/she/it: crawls
ing ф. (present participle): crawling
2-я ф. (past tense): crawled
3-я ф. (past participle): crawled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo